抱きしめてアンセム (Dakishimete ansemu) – Embracing anthem
from Himatsubushi album.
——
None none none!
You said you won’t take it away
But I haven’t found it yet!
It’s flown somewhere far far away
Soaring up and away into the skies!
You said that I could do it
But you never taught me how to
“What’s yours is mine
And what’s mine is mine” doesn’t make sense
The grass is greener on the other side
Comparing myself with others
Is not a good thing!
Maybe we have a treasure
That they envy us for!
Wow wow wow wow…
The working generation carrying the future
Wow wow wow wow…
Embracing our own anthem
Sing, make noise
Not enough, not enough, unsatisfied
The goal is still far away Winding Road
Not enough, not enough, unsatisfied
Won’t end this till we’ve won!
We’ve realized that we can’t turn back
And we have no intention of going back
“Put yourself first”, isn’t that the best?
We’re already of age
And we won’t stop anymore
“Anthem”
Just muttering away
Won’t help you to change anything-ing-ing!
Even if you have the skill
Talk alone won’t get anything done-one-one!
Learn from experiences, no more a fool!
So, teach by example
Everything goes!
Realization wannabe
Begging for what you don’t have
Remaining as commoners
We don’t want that!
Don’t need jealousy!
We’re not washed out yet!
A perfect fit
A perfect smile
Totally flawless!
Wow wow wow wow…
Won’t be the stuck out nail that gets hammered in
Wow wow wow wow…
Embracing the anthem
Let’s shout to the world now
If there are dreams we can’t wake up from
No time to think Don’t Think Feel
Can’t do it… No! I want to try!
So we move closer
Love will never end
Say it without doubt I LOVE YOU
To our weak selves Say Good Bye
Pay your debts
And we can’t stop anymore
“Anthem”
Wow wow wow wow…
Singing a song that belongs to us
Wow wow wow wow…
Not going to lose to anyone
Wow wow wow wow…
Resonating from corner to corner
Wow wow wow wow…
Starting a story you’ve never known
The final shape remains undetermined
We’ll progress as we see fit
Because I have an unstoppable voice
I want to dance forever
Not enough, not enough, unsatisfied
The goal is still far away Winding Road
Not enough, not enough, unsatisfied
We won’t end this till we’ve won!
We’ve realized that we can’t turn back
And we have no intention of going back
“Put yourself first”, isn’t that the best?
We’re already of age
And we won’t stop anymore
Can’t stop for anything
I want to be myself
“Anthem”
Searching for it three thousand ri
——
Misa’s note:
1. A “ri” is an old Japanese unit of distance, approximately 3.927km or 2.44 miles.
——
