• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 19/10/2014

TeamAyu blog: An announcement from Yankashi.

19 Sunday Oct 2014

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, TeamAyu blog

≈ Leave a comment

Tags

TA Blog 2014 April

Posted on 30 April 2014. 20:05
by STAFF.

Continue reading →

NOW & 4EVA – ayumi hamasaki

19 Sunday Oct 2014

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

Colours / Ayumi Hamasaki Colours / Ayumi Hamasaki Colours / Ayumi Hamasaki
from CoLOURS album.

——

I’ve wanted to see you
I don’t want anyone except you
Dreaming of you, I woke and cried

I noticed that we were separating
I noticed that we were drifting apart
Like we had forgotten the warmth of our joined hands

Even if it was just for a second more
I wanted to stay by you, couldn’t leave, wouldn’t leave
Just a single moment was enough
I want your smile all to myself

I screamed again and again, crying and screaming
As I dream the same dream even now

Just like on that day
Nothing had changed
I felt apologetic for my anxious self

These memories won’t fade away
Won’t change even a little, can’t change
Now, I remain insecure as usual
Continuing to evolve

I screamed again and again, crying and screaming

I feel you
I hear you
I thought I won’t ever see you again outside of dreams

Even if it was just for a second more
I wanted to stay by you, couldn’t leave, wouldn’t leave
Just a single moment was enough
I want your smile all to myself

I’ll scream again and again, crying and screaming
I want to keep dreaming the same dream with you

uh lalalalalalalai
uh Let me love you forever

uh lalalalalalalai
uh Let me love you forever

——

Continue reading →

Lelio – ayumi hamasaki

19 Sunday Oct 2014

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

Colours / Ayumi Hamasaki Colours / Ayumi Hamasaki Colours / Ayumi Hamasaki
from CoLOURS album.

——

Jump out or stay, it’s your choice
What do u wanna do (oh oh oh oh oh)
Follow my feelings, that’s my choice
That is all I need (ea ea ea ea ea)

I’ve heard it billions of times, look well before you leap
But if you have the time to look, then just leap

lelio lelio leli lelio dj yeah tha——t’s you
lelio lelio leli lelio dj, if I stop thinking?
lelio lelio leli lelio dj yeah tha——t’s you
lelio lelio leli lelio dj, entrust yourself to them

Mad at yourself, that about you
Yea I can tell (oh oh oh oh oh)
Wanna feel safe, well, in that case
Then what is tangibility?

And what’s with saving up for emergencies, when will that emergency come?
My hands are already full with living in the moment

lelio lelio leli lelio dj yeah tha——t’s you
lelio lelio leli lelio dj, if I throw everything away for once?
lelio lelio leli lelio dj yeah tha——t’s you
lelio lelio leli lelio dj, there’s no choice but to become
lelio lelio leli lelio dj yeah tha——t’s you
lelio lelio leli lelio dj lelio lelio leli lelio

I mean it, I mean it, I mean it
You know what you want
You know what you want
and I know what I want
and I know what I want

lelio lelio leli lelio dj yeah tha——t’s you
lelio lelio leli lelio dj, if I stop thinking?
lelio lelio leli lelio dj yeah tha——t’s you
lelio lelio leli lelio dj, entrust yourself to them

——

Continue reading →

Angel – ayumi hamasaki

19 Sunday Oct 2014

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

Colours / Ayumi Hamasaki Colours / Ayumi Hamasaki Colours / Ayumi Hamasaki
from CoLOURS album.

——

I’m lost once again, standing still
Asking myself the same questions again

Let my feelings surpass time and distance
Let them somehow reach that girl

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

Have I made a mistake somewhere again?
A reason that have made you upset

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

Even now, the wings you gave to me are here, here…

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

I wanna be an angel
I wanna be an angel for you

Hey, just what did I want
To have come all the way here?

——

Continue reading →

Terminal – ayumi hamasaki

19 Sunday Oct 2014

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

Terminal / Ayumi Hamasaki Colours / Ayumi Hamasaki Colours / Ayumi Hamasaki Colours / Ayumi Hamasaki
from Terminal single + CoLOURS album.

——

Hey, what was it that left such a deep scar on you?
Hey, why do you look like you’ve witnessed despair?

Ahh, if only you’d smile for me, I’ll give you everything

If you so wish, I can turn into the devil for you
If you so wish, I don’t need creatures like angels

For you, for you…

If you so wish, I can turn into the devil for you
If you so wish, I don’t need creatures like angels

——

Continue reading →

What is forever love – ayumi hamasaki

19 Sunday Oct 2014

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics, urata naoya

≈ Leave a comment

Featuring vocals from urata naoya.

Colours / Ayumi Hamasaki Colours / Ayumi Hamasaki Colours / Ayumi Hamasaki
from CoLOURS album.

——

When I chose, I still believed in myself, but now
I just keep thinking of the option I didn’t choose

I saw a profile which looked like you today, and for a moment, I forgot to breathe

“You won’t appreciate what you had until you lose it” is so cliche
Too late, I realized the meaning of this phrase

What is forever love
If I hadn’t let go of your hand that day, will we still be smiling today?
What is forever love
If I had been honest that day, will our future be different now?

You’ll always occupy the most precious spot in my heart

Why do I still remember only the most trivial of words?
Time turns everything into gentleness

What is forever love
We’re just too far apart now, no longer able to see anything
What is forever love
We’re travelling down our separate new paths now, praying for each other’s happiness

What is forever love
Will we someday meet a love which we know will be our last and forever?
What is forever love
It’ll be nice if we can someday share that we’ve found happiness

When I chose, I still believed in myself, but now
I just keep thinking of the option I didn’t choose

——

Continue reading →

Tamai Shiori: On autumn evenings~ ♪

19 Sunday Oct 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201410

Posted on 2014-10-17 00:01:24

Long time no update!! (◡̈)/♥

Before I knew it, it was already October…
There’s just 2 more months left in this year.
But I say that this time every year (laugh)

Tomorrow is
VAMPS-san’s Halloween live!
The day after is Chibikko festival!

Yeah! It’s an autumn of concerts \(^o^)/

It’s a little late,
but about Momoiro Folk Village
which started showing last month…

It’s a monthly live broadcast
of a relaxed, free programme,
but we’ve been learning the guitar,
and everyone has a homework piece to practise on
so it’s totally not a relaxing thing for us! (laugh)

It’s a wonderful, Spartan programme.

But I’m grateful
to be able to pick up this new challenge.

I’ve always been interested,
so I’m really determined to work hard at this,
while having fun at the same time!

The show’s 2nd episode will air
on 30 October,
everyone, please watch it~!
To those who don’t subscribe to CS,
it’s not too late to join~! ( ˆoˆ )/

The photos feature the costumes we wore during last month’s Folk Village!
My knees decided to expose themselves and say hello (laugh) So embarrassing… (*ノ∀`*)

And a bonus.
A flying Kanako-chan.

Tama-chan image

image

image

image

Takagi Reni: Ahyahya!

19 Sunday Oct 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201410

Posted on 2014-10-17 00:04:28

So cold so cold—!
Is it winter alreadyyyyyy?
How is everyone doing?

Taka-san is doing well!
Taka-san has recently found another source of energy!

There’s this child singer known as connie talbot-chan!
I’m really obsessed with this kid now!
She’s really so cute, and sings so well, my heart just races!
Everyone, please check her out too!
I recommend the song called count On Me!

image

Ariyasu Momoka: Autumn’s long nights

19 Sunday Oct 2014

Posted by Misa-chan in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

momoka201410

Posted on 2014-10-16 01:46:31

Dream Fest ♪
I think lots of Mononofu were present at the concert (* *)
The number of penlights I saw from the stage that day was just shocking! ☆

Thank you so much to all who came (*^Θ^*)

And then and then,
Kokuritsu’s DVD & BD
plus Ariyasu Momoka’s Quick Japan special issue

They’re finally reaching everyone,
and people are starting to slowly watch and read through them…

Thanks for all your comments (*^^*)

It’s hard to watch the entire BD in one sitting,
so I watch a small part each day (*^Θ^*)
(I wanted to listen to the sub-audio too ♪)

Every scene
was totally filled with moment after moment of emotion,
so it’s easy to lose track of time and just keep on watching ^^;

By the way, I’ve also started on a drama I’ve been wanting to watch

Autumns have longer nights,
but I really need at least 30 hour days!!
There’s not enough time! (`・Θ・´)

Ah! A friend
sent me a photo of a rack of QJ magazines lined up at the bookstore ♪

It was a little embarrassing, but I’m also secretly really happy de-ariyasu (*>∀<*)

And I’ve also heard
that the Tokyo Metro subway trains have hanging ads of the magazine too (☆☆)

Whoa~ I’m amazed!!!

This is really too much happiness (*TΘT*)

I’m not really used to such attention
so it feels somewhat weird de-ariyasu (lol)

In this issue of QJ,
I decided to reveal all about who I really am

Many of the photos also featured my face without any make-up

In the interview too,
we touched on some topics which I don’t normally talk about,
so it felt like I was opening my heart up (*’-’*)

I’m not really good with words…
So I was a little worried that I won’t get my message across ^^;

But after reading everyone’s comments,
it seems like my message has somehow gotten through,
so I’m partly embarrased, partly ecstatic (*^Θ^*)

To QJ-san, who gave me the chance to do this special,
thank you so much ♪

Ah! As the editor’s note at the back of the issue says,
there’s actually alot more stuff that were edited out of the print issue ☆

If only there’s another chance so those material can be revealed too—
That’s my secret wish (*・Θ-*)

Today’s BGM is
Tsuki9’s theme song “Ashioto ~Be Strong”
It’s not on sale yet,
but I’ve been playing it on endless repeat since hearing the chorus on Mezamashi just now ♪

So~ These photos
feature Momoka, satisfied with her autumn sweets de-ariyasu ヾ(@⌒¬⌒@)

Heaping mont blanc ♪

~And

Super delicious sweet potato
that mama always buys ♪

It’ll get really cold once night comes,
so everyone~ take care not to catch a cold (・Θ・)

image

image

image

image

image

Momota Kanako: YO!

19 Sunday Oct 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201410

Posted on 2014-10-15 12:52:32

image

image

image

image

I don’t have time YO, but I’m updating the blog YO!
Ari-chan and I went for grilled meat yesterday YO!
It was delicious YO!
OK, back to work YO! (laugh)

← Older posts
Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

October 2014
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Sep   Nov »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,619,337 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar