• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 19/07/2014

Yabure kabure – Shimatani Hitomi

19 Saturday Jul 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, Shimatani Hitomi

≈ Leave a comment

やぶれかぶれ (Yabure kabure) – Desperation

Yabure Kabure / Hitomi Shimatani Yabure Kabure / Hitomi Shimatani
Honjitsu, Tonai, Bosho / Hitomi Shimatani Honjitsu, Tonai, Bosho / Hitomi Shimatani Honjitsu, Tonai, Bosho / Hitomi Shimatani

from Yabure kabure single + Honjitsu, tonai, bosho album.

——

Oh, can’t do it again? How slovenly, everyone
Does it when they need to, but you turn tail again tonight
That’s too bad, I’ll wait just a little more
Taking the hands of all you hopeless comrades, let’s go

What’s wrong with being desperate? What’s wrong with living on the edge?
The world is like a hotpot that’s boiled over (shuraba)
What’s wrong with being a failure? (shuraba) There’s fried food too
Chew slowly on love (shuraba)
What’s wrong with being desperate? (shuraba)
You can give me a piggyback ride, if that’s love, then bring it on, desperation go

Look, you need to talk big, like everyone
Who do it when they need to, no big gambles
No self-confidence, so just hang on
It’s do or die, so come along, let’s go

What’s wrong with being desperate? What’s wrong with keeping appearances?
We’re butterflies that fly across the world and into fires (shuraba)
What’s wrong with taking advantage of the situation? (shuraba)
Just snatch it if you’re in love. Love doesn’t need medication (shuraba)
What’s wrong with being desperate? (shuraba)
A twisted kettle will have a twisted lid, if that’s love, then it’s the best, desperation go

What’s wrong with being desperate? What’s wrong with living on the edge?
The world is like a hotpot that’s boiled over (shuraba)
What’s wrong with being a failure? (shuraba) There’s fried food too
Chew slowly on love (shuraba)
What’s wrong with being desperate? (shuraba)
You can give me a piggyback ride, if that’s love, then bring it on, desperation go

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,670 other followers

July 2014
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« Jun   Aug »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,556,418 hits

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy