• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 26/12/2013

Momota Kanako: Sorry for being late-!

26 Thursday Dec 2013

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201312

Image

Image

Image

Image

Oh no- Where should I begin-?

Well, Christmas is over, just like that- Image

We had such a fun Christmas this year too (*^^*)

How did everyone spend their Christmas? Image

From Seibu Dome this year, we had Tenshi to Jump, then Fuji TV’s next 3-hour live broadcast, then Momokuri. And when yesterday’s live broadcast ended, I felt a sudden piercing sense of loneliness (´・_・`)

We had Fumie Suguri-san as a special guest at Seibu Dome!!

I almost cried when watching Fumie-san’s performance during rehearsals ヽ(;▽;)ノ
Fumie-san! Thank you for the wonderful performance!!!

And then, the announcement for the concert at the National Stadium,
I couldn’t even blink my eyes or close my mouth…

I just couldn’t believe it Image

I can’t forget seeing everyone’s smiles and tears while on stage.

Thank you so much.

With the previous dream accomplished, we have a new dream now.
Dreams will never end,

and that’s lovely, and makes me want to see how far we can go (´-`)

A world larger than what we’d imagined
lies on the other side of Kouhaku.

Ah! ヾ(・ω・`) Hey hey!
Did everyone see the blue and white illuminations
on your way home from Seibu Dome? (*^^*)

That was my Christmas present-! (laugh)
Kawakami-san and I kept it a secret from the other members and staff,
and we wanted to reveal it at the end of the concert,
but the Kokuritsu announcement blanked my mind and I forgot Image (laugh)

Because we never told anyone, I don’t think anyone took photos or videos of it… (laugh)

Densetsu no illumination. (laugh)

I didn’t even get to see it myself-! (laugh)

Oh well (。-∀-)

I’ll go to sleep, imagining how everyone’s smiles must surely be dazzling in the lights of the illumination! (laugh)

Goodnight (*^^*)

——

Notes:
1. Fumie Suguri is a Japanese figure skater. She is a three-time World medalist, a three-time Four Continents champion, the 2003 Grand Prix Final champion, and a five-time Japanese national champion.

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
December 2013
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Nov   Jan »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,641,903 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar