Koibumi – CHARA

恋文 (Koibumi) – Love Letter

from Koibumi single.

——

“Hey, where should I go…?” “Impenetrable anxiety…”

Love, is invincible, the heart’s switch
Even if one disappears, even if it wishes to sound

Are you ready? The matching maps
Even if I want to be honest, even if I want to smile

Won’t use the voice connected to confidence
Would he hear if I tumbled in my dream?
You there? You there? Maybe he will call out

Should I escape? Love’s secret
Even if I was just staying by you, even if I don’t want to hide

I can’t imagine this grey maze
Forced to retreat, I quietly cease to exist

Won’t use the voice connected to confidence
Would he hear if I tumbled in my dream?
You there? You there? There’s no more mistake

“Love and hate and anxiety. Debut ah!”
It’s there… Surprised, exposed to the backs of my eyes. It’s there, as if matching
Let my eyes reach to the back and stir up your innocence

Won’t use the voice connected to confidence?
I want him to know if I tumble in my dream
You there? You there? A mistake?

Won’t use the voice connected to confidence?
I want him to know if I tumble in my dream
You there? You there? Maybe it’s a mistake
There’s no more mistake. There’s no more mistake? Won’t use, won’t use

——

Takagi Reni: FNS!

Tags

reni201312

I’m a little late!
But did everyone watch the winter FNS Song Festival-?

We managed to do 3 collabs this time,
on “Kogarashi ni dakarete”,
“Ringo satsujin jiken”,
and “Yume no naka he”!

We performed “Kogarashi ni dakarete” together with THE ALFEE-san!
Yes, together with the real Sakurai-san!
Momoclo’s Sakurai-san and THE ALFEE-san’s Sakurai! Double Sakurai-san!

“Ringo satsujin jiken” was with Gou Hiromi-san!
And Kiki Kirin-san  (laugh)

And then and then, “Yume no naka he” with Saitou Yuki-san!
We performed with her on NHK’s Christmas drama too, so this was the 2nd collab!

As usual, I was super nervous-!
Pit-a-pat, heart throb!
But it was super fun 

Such family-like music programmes are the best!
Other artistes did collabs too, and I got to watch and learn so much!
It was a programme created by lots of artistes and staff, to tell of the wonder of music!
I was so glad to have been a part of it, and it’ll be great if we could deliver the joy and wonder of music to the viewers!

I want to work hard so that we can be a part of such a programme again!

——

Notes:
1. The phrase “Pit-a-pat, heart throb!” comes from Zenryoku Shoujo lyrics.