Distance / Kana Nishino
from Distance single.

——

I know you love me
You know I love you…

Since the day we met till now
We’ve spent countless hours
With each other
When I think about it, we’ve had fun times
And fights which seem funny now
So many of it all

you & me, on our first trip
Even getting lost
Was fun when I was with you
It was all so enjoyable
me & you, me & you, making merry
Pressing our faces together
For a photo, such memories
Are our history

Always
Feeling one real love
found real love I was searching for
Because I found a gentle and warm place within you
I love you, I love you
Because you are the only one to grant me true love
beloved

I know you love me
You know I love you…

When we first got together
We were both showing each other off
Like kids doing the unreasonable
During the times we were apart
I pretended to be fine
Though I waited all the time for your return

wanna cry, my hidden tears
Suddenly overflowed
Though I knew it would hurt you
Because you were already so busy
when I cry, when I cry, you didn’t show
Any disagreeable face
“I love you”
You said as you held me tight

Always
Feeling one real love
found real love I was searching for
Because I found a gentle and warm place within you
I love you, I love you
Because you are the only one to grant me true love
beloved

stay with me… You’re my precious
be with you… I want to be your greatest ally
stay with me… Anytime, always, always
be with you… baby baby I love you forever

Always
Feeling one real love
found real love I was searching for
Because I found a gentle and warm place within you
I love you, I love you
Because you are the only one to grant me true love

Feeling one real love
found real love I was searching for
Because I found a gentle and warm place within you
I love you, I love you
Because you are the only one to grant me true love
beloved

love is all we need
just me & you…
so stay with me…
oh baby

Because you are the only one to grant me true love
beloved

——

ROOMAJI

I know you love me
You know I love you…

Futari deatte kara kyou made
Mou kazoe kirenai jikan wo
Isshoni sugoshite kita
Omoeba tanoshii koto mo
Ima de wa waracchau you na kenka mo
Takusan atta yo ne

you & me hajimete shita toode
Mayotta michi mo
Anata to nara warai atte
Zenbu tanoshikute
me & you, me & you hashaide
Kao kuttsuke atte
Utsushita omoidetachi wa
Futari no history

Itsudatte
one real love kanjiteru
found real love sagashiteta
Anata no naka ni yasashii atatakai basho wo mitsuketa kara
Aishiteru aishiteru
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
beloved

I know you love me
You know I love you…

Tsuki atta bakkari no koro wa
Otagai kakko tsuketeita yo ne
Muri shite ii ko ni natteta
Sure chigau jikan no naka
Heiki na furi wo shite
Anata no kaeri wo zutto matteta

wanna cry kakushiteta namida
Totsuzen afure dashite
Isogashii anata wo
Semete kizutsuketa no ni
when I cry, when I cry iya na kao
Hitotsu mo shinai de
Aishiteru tte
Gyutte dakishimete kureta

Itsudatte
one real love kanjiteru
found real love sagashiteta
Anata no naka ni yasashii atatakai basho wo mitsuketa kara
Aishiteru aishiteru
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
beloved

stay with me… Taisetsu na anata no
be with you… Ichiban no mikata de itai
stay with me… Donna toki mo zutto zutto
be with you… baby baby I love you forever

Itsudatte
one real love kanjiteru
found real love sagashiteta
Anata no naka ni yasashii atatakai basho wo mitsuketa kara
Aishiteru aishiteru
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara

one real love kanjiteru
found real love sagashiteta
Anata no naka ni yasashii atatakai basho wo mitsuketa kara
Aishiteru aishiteru
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
beloved

love is all we need
just me & you…
so stay with me…
oh baby

Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
beloved

——

KANJI

I know you love me
You know I love you…

二人出会ってから今日まで
もう数えきれない時間を
一緒に過ごして来た
思えば楽しいことも
今では笑っちゃうようなケンカも
たくさんあったよね

you & me 初めてした遠出
迷った道も
あなたとなら笑い合って
全部楽しくて
me & you, me & you はしゃいで
顔くっつけ合って
写した思い出達は
二人のhistory

いつだって
one real love 感じてる
found real love 探してた
あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
愛してる 愛してる
たった一人本当の愛をくれた人だから
beloved

I know you love me
You know I love you…

付き合ったばっかりの頃は
お互いかっこつけていたよね
無理していい子になってた
すれ違う時間の中
平気なフリをして
あなたの帰りをずっと待ってた

wanna cry 隠してた涙
突然溢れ出して
忙しいあなたを
責めて傷つけたのに
when I cry, when I cry 嫌な顔
一つもしないで
愛してるって
ぎゅって抱きしめてくれた

いつだって
one real love 感じてる
found real love 探してた
あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
愛してる 愛してる
たった一人本当の愛をくれた人だから
beloved

stay with me… 大切なあなたの
be with you… 一番の味方でいたい
stay with me… どんなときもずっと ずっと
be with you… baby baby I love you forever

いつだって
one real love 感じてる
found real love 探してた
あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
愛してる 愛してる
たった一人本当の愛をくれた人だから

one real love 感じてる
found real love 探してた
あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
愛してる 愛してる
たった一人本当の愛をくれた人だから
beloved

love is all we need
just me & you…
so stay with me…
oh baby

たった一人本当の愛をくれた人だから
beloved