• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 11/05/2013

A BEST LIVE blog. 6/5/2013. “Marine Messe Fukuoka ☆ Memorial commemorative photos!!!”

11 Saturday May 2013

Posted by Misa-chan in AT13: ABL Blog, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

[Original Entry]

——

Marine Messe Fukuoka ☆ Memorial commemorative photos!!!
6 May 2013. 09:20

The 2days at Marine Messe Fukuoka!

The shows ended on the very highest note!

On both days, there were so many people even hours before the start of the shows, and the queues at all the various booths saw no end of customers! w(^o^)w

Continue reading →

One Night Carnival – Kishidan

11 Saturday May 2013

Posted by Misa-chan in Kishidan, lyrics

≈ Leave a comment

from One Night Carnival single.

——

(Spoken) “Wanna come to my place?”

One Night Carnival
My heart is throbbing loudly, Angel

(Spoken) “Either way, being polite and diligent was getting tedious”

Angel

Afraid of boredom, we escaped out into the night’s darkness, Angel

(Spoken) “Just like stray cats, we no longer had anywhere to return to”

Angel

Can you master baby? master baby!
Can’t you master baby? master baby!
Can you master baby? master baby!
Can’t you master baby? So long…

In the blink of an eye, we were sucked into a whirlpool of light
Shine out from between the clouds, pallid moon, shine out
Stars sparkling in the Distance, the legend of lonely people
One Night Carnival fun fun

Your fragrant Tactics riding on the wind press hard upon my heart, Angel

(Spoken) “We could definitely hear the beat drummed out on the baked asphalt”

Angel

Can you master baby? master baby!
Can’t you master baby? master baby!
Can you master baby? Be my baby!!
Can’t you master baby? So long…

(Spoken) “There was no reason for us to sulk
We were maybe just a little awkward”

In love, we are in love tonight
The sea’s finally in sight, the legend of lonely people
One Night Carnival fun fun

(Spoken) “We were in darkness then, and couldn’t see our dreams
We could only yearn for that bright round mirrorball-like moon
Let’s go, to the end of this era…”

We’ll soon see the sea, the legend of lonely people
One Night Carnival fun fun
One Night Carnival Oh wrong
Let’s get free…

——

Misa-chan’s note: Spoken lyrics change with each live performance.

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,674 other subscribers
May 2013
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Apr   Jun »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,646,140 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 250 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar