君のひとみは10000ボルト (Kimi no hitomi wa 10000 boruto) – Your eyes are 10 000 volts

Best Songs We Love 80's / V.A.

from Kimi no hitomi wa 10000 bolt single + Horiuchi Takao 40th Anniversary Best Selection ~Toki no nagare ni~ album.

——

A shade of seduction in your reddish brown eyes
Along the path of blooming fragrant olives
Galloping towards me on a silver-winged horse
You’re the 20th century Joan of Arc

Your eyes are 10 000 volts
A last angel descended onto Earth
Your eyes are 10 000 volts
A last angel descended onto Earth

Our meeting on a too dazzling morning
The throbbing of your heart
Scattering and disappearing into a void
Seasons are the shifting mistrals

Your eyes are 10 000 volts
A last angel descended onto Earth
Your eyes are 10 000 volts
A last angel descended onto Earth

Your eyes are 10 000 volts
A last angel descended onto Earth
Your eyes are 10 000 volts
A last angel descended onto Earth

——

ROOMAJI

Tobiiro no hitomi ni yuuwaku no kageri
Kinmokusei no saku michi wo
Giniro no tsubasa no uma de kakete kuru
Nijuu seiki no jannu daaku yo

Kimi no hitomi wa ichiman boruto
Chijou ni orita saigo no tenshi
Kimi no hitomi wa ichiman boruto
Chijou ni orita saigo no tenshi

Mabushi sugiru asa ni deatta toki no
Sonna kokoro no tokimeki wo
Shiranu ma ni furimaki kieteitta
Kisetsu hazure no misutoreru

Kimi no hitomi wa ichiman boruto
Chijou ni orita saigo no tenshi
Kimi no hitomi wa ichiman boruto
Chijou ni orita saigo no tenshi

Kimi no hitomi wa ichiman boruto
Chijou ni orita saigo no tenshi
Kimi no hitomi wa ichiman boruto
Chijou ni orita saigo no tenshi

——

KANJI

鳶色のひとみに 誘惑のかげり
金木犀の 咲く道を
銀色の翼の馬で 駈けてくる
二十世紀の ジャンヌ・ダークよ

君のひとみは10000ボルト
地上に降りた 最後の天使
君のひとみは10000ボルト
地上に降りた 最後の天使

まぶしすぎる朝に出会った時の
そんな心の ときめきを
知らぬ間にふりまき 消えていった
季節はずれの ミストレル

君のひとみは10000ボルト
地上に降りた 最後の天使
君のひとみは10000ボルト
地上に降りた 最後の天使

君のひとみは10000ボルト
地上に降りた 最後の天使
君のひとみは10000ボルト
地上に降りた 最後の天使