新港埠頭の港唱 (Shinminato futou no koushou) – New Port Wharf Anthem

Performed by Matsuura Aya.

from Matsuura Aya Musical “Sougen no hito” Original Cast album.

——

Ah
The chime rings out over the eastern wharf
Hi-ho, open port, open port, the port is flourishing
Fine Japanese silk at the new port
Open port, open port, the port is flourishing
Fine Japanese silk at the new port

Ah
The Shinbashi railway carries it to the city
Hi-ho, open port, open port, the port is flourishing
Silk-threaded new port
Open port, open port, the port is flourishing
Silk-threaded new port, hey!

——

ROOMAJI

Aa
Higashi no hatoba ni kane ga narihibiku
Eiya kaikou kaikou minato wa hanjou
Habutae shinminato
Kaikou kaikou minato wa hanjou
Habutae shinminato

Aa
Shinbashi tetsudou machi he to hakobidasu
Eiya kaikou kaikou minato wa hanjou
Ito no shinminato
Kaikou kaikou minato wa hanjou
Ito no shinminato hei!

——

KANJI

嗚呼
東の波止場に鐘がなり響く
エイヤ 開港 開港 港は繁盛
羽二重 新港
開港 開港 港は繁盛
羽二重 新港

嗚呼
新橋鉄道 町へと運び出す
エイヤ 開港 開港 港は繁盛
絹糸の新港
開港 開港 港は繁盛
絹糸の新港 ヘイ!