• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 22/11/2011

Mirrorcle World – ayumi hamasaki

22 Tuesday Nov 2011

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

Mirrorcle World / Ayumi Hamasaki Mirrorcle World / Ayumi Hamasaki Mirrorcle World / Ayumi Hamasaki Mirrorcle World / Ayumi Hamasaki
A Complete -All Singles- / Ayumi Hamasaki A Complete -All Singles- / Ayumi Hamasaki
from Mirrorcle World single + A COMPLETE album.

—–

Did I use to imagine a future that is like the present now?
Did you use to imagine a future that is like the present now?

Did I use to wish for a future that is like the present now?
Did you use to wish for a future that is like the present now?

“Is this your beginning?”
“Is this your demise?”

“Have you given up?”
“Are you standing firm?”

“Have you become defiant?”
“Are you in despair?”

Whatever they say, just move forward
That’s what you told me

Can I accept an era that is like the present now?
Can you accept an era that is like the present now?

“Are you going to give in?”
“Do you want to hold back?”

“Are you going to pretend not to see?”
“Is it not even there?”

“Are you fighting?”
“Is that a white flag?”

Face the victim
Now’s not the time to run

Hey, dragging us along, this world is not going to slow down
So if we just continue accelerating like this…..

“Is this your beginning?”
“Is this your demise?”

“Have you given up?”
“Are you standing firm?”

“Have you become defiant?”
“Are you in despair?”

Whatever they say, just move forward
That’s what you told me

The reason why I don’t cry
Is because I’m stronger
Or……

—–

Continue reading →

Bold & Delicious – ayumi hamasaki

22 Tuesday Nov 2011

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

Bold & Delicious / Pride / Ayumi Hamasaki Bold & Delicious / Pride / Ayumi Hamasaki (miss)understood / Ayumi Hamasaki (miss)understood / Ayumi Hamasaki
from Bold & Delicious single + (miss)understood album.

—–

ya..ga..da..wo..ya..ga..da..wo..

When you start to wonder if you’re too bold, then you’re good enough
Being prudent and reserved is frankly so tiresome
So, together

Bold & Delicious
Don’t just watch silently, stand up for me
Bold & Delicious

Yes, be free. Raise your voice
Resound to me, that you are here

It sucks the worst if you can’t step out when you need to
We often say its’ better to regret doing something than regret not doing it
So, together

Bold & Delicious
You should have noticed the voice in your heart by now
Bold & Delicious

So just shout out, don’t be afraid
Rock me, with your everything

From beginning to end
Why must you worry? ya..ga..da..wo..
There are two choices ya..ga..da..wo..
Stand here, or push forward?

Bold & Delicious
Don’t just watch silently, stand up for me
Bold & Delicious

Yes, be free. Raise your voice
Resound to me, that you are here

Bold & Delicious
Bold & Delicious

So just shout out, don’t be afraid
Rock me, with your everything

wow wow wow
wow wow wow
wow wow wow
wow wow yeah
ya..ga..da..wo..

Bold & Delicious

—–

Continue reading →

ayu in London Tweets 21/11/2011~22/11/2011

22 Tuesday Nov 2011

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment


hidemitsuh: This is a mullet. I am proud to present this picture of me when I was 17. Uploaded on Ayu’s request:
ayu_19980408: ROFLMAO

ayu_19980408: @principalcmjk I’m waiting for you, together with tea and the broken cockscomb director m(_ _)m


ayu_19980408: Will meet u guys tonite☆


ayu_19980408: I’m ready 4 grilled meat!!!!!


my__aura: Ayu & I tonight~ feat. Red nails! haha~ @ayu_19980408 ❤
ayu_19980408: I loooBe this pic!!!!! This one is my favorite;)))


ayu_19980408: Everyone was queuing up neatly like this again today. The hotel staff has never seen such well-mannered fans before, and they’re surprised every day. I’m proud of u guys!!!!!


ayu_19980408: U made my day;))) XOXO

evolution – ayumi hamasaki

22 Tuesday Nov 2011

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

evolution / Ayumi Hamasaki I am... / Ayumi Hamasaki
from evolution single + I am… album.

—–

That’s right, it was something like a miracle
How we welcomed this new age
We won’t be able to taste it ever again
So remember once more

The day when we were born onto this star
We must have been somewhat happy
We must have been somewhat sad
And so we cried
wow yeah wow yeah wow wow yeah

Reality is treacherous, even judgement
Can be misguided. So measure the worth
Properly with your own eyes
With your own measure

We were born into such an era
But we somehow progressed
So we are somehow standing here
And sending out today
wow yeah wow yeah wow yeah

We were born onto such a star
We were somehow really happy
We were somehow really sad
And we cried in loud voices
wow yeah wow yeah wow wow yeah

I was born into such an era
But I got to meet you

I was born onto such a star
So I got to meet you

The day when we were born onto this star
We must have been somewhat happy
We must have been somewhat sad
And so we cried
wow yeah wow yeah wow wow yeah

We were born into such an era
But we somehow progressed
So we are somehow standing here
And sending out today
wow yeah wow yeah wow wow yeah

—–

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

November 2011
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
« Oct   Dec »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,616,633 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar