• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 13/10/2011

[Ameba Pigg] How to Purchase Hamasaki Ayumi parka

13 Thursday Oct 2011

Posted by Misa-chan in ayu news, ayumi hamasaki

≈ 4 Comments

How to Purchase Hamasaki Ayumi parka on Ameba Pigg!!!

—–

1. When you first log on to Ameba Pigg, you’ll be in your own room. Look to the bottom of the screen where there are a series of buttons. Click the first one which has a door on it.

—–

2. A screen will pop up. Click the pink option button on the left to visit other places in the Ameba Pigg world.

—–

3. A list will all the areas you can go to will pop up. To go to Pigg Dome, scroll down until you see a pink icon with the A logo. Click on that.

—–

4. A whole list of channels will pop up. Here you can choose which channel to go into, it doesn’t matter because it all leads to the same place. The channels with the red sign and words 満員 means that channel is full and you can’t enter. The rest are free to enter, and the sign colour and number tells you how many users are currently in that channel.

—–

5. Once you have entered the area, you can move your Pigg around to explore. Just click on any spot on the ground and your Pigg will walk there. Alternatively, you can hold down your mouse button and move it to take a look around, your Pigg will not move until you do a simple click. To buy the parka, look for the pink vending machine right outside the Dome. It will have the word SHOP over it. Click on it.

—–

6. A buying window will pop up. This particular vending machine sells ayu goods, so you will see the parka and A Cube for sale. Click on the parka.

—–

7. After you click, the item will appear on the left window. To see how your Pigg will look in it, look for the thin pink bar above the item picture and click on the word “試着する”. Clicking the little button showing a person with a red ring around it will make your Pigg turn around so you can see what the item looks like from the back. Clicking on the word “アイテムを見る” will show you the item again. To buy the item, click on the big pink button at the bottom of the left window.
*Note: The parka cannot be redeemed with vouchers, so make sure you have enough Ame-G!

—–

8. A window will pop up asking you to confirm your purchase. Click the pink button for yes or the grey button for no. And that’s it, you now own a Hamasaki Ayumi parka on Ameba Pigg!

—–

More tutorials about Ameba Pigg will come soon!!!

Nishino Kana Official Blog. 12/10/11. “Tatoe donna ni… Chaku-uta ☆”

13 Thursday Oct 2011

Posted by Misa-chan in Nishino Kana Blog

≈ Leave a comment

Original Japanese entry here.

—–

Tatoe donna ni… Chaku-uta ☆
12 October 2011, 03:15:51

Another day passes, and from today, 12 October on 

New song 「Tatoe donna ni…」 will be released at chaku-uta 

Please check it out 

This song is about a broken heart, written about feelings buried deep in my heart from long ago.

“If I had done more of that then…”

“If I had not said those words then…”

No matter what situation it is, we all have regrets like this.

The “heart” which we have lost

cannot be gotten back.

It is not here anymore.

No matter what…

I can’t help it, but I really really love you with all my heart.

Because I love you, I wanted to stay beside you.

Because I love you, I became uneasy.

Because I love you, I got angry at you.

Because I love you.

“Why is it that when we fall in love, we cannot be honest with our feelings?”

“Why is it that I can’t have an honest love?”

Even though I just can’t help it, I just really really love you.

Why? So many true feelings that aren’t understood, a heart swirling with regrets,

When we lose something precious, so many feelings which we can’t hold back, crushing our hearts.

But, if there is one ray of light within such a heart,

it will be the happy times which you have left with me.

No matter what it’s like now, even when everything has lost its shine and become monochrome,

No matter that you may be so far away that I can’t see you,

the small light in this heart will not go out.

No matter what…

—–

Misa’s note: Tatoe donna ni… (たとえどんなに・・・) is the song title, and means “No matter what…”

POWER of MUSIC blog. 13/10/2011. “Nippon Gaishi Hall Day 2 ★★”

13 Thursday Oct 2011

Posted by Misa-chan in AT11: LS/PoM blog, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

Nippon Gaishi Hall Day 2 ★★
13 October 2011, 17:38

Yes yes, the show will be starting soon!!!!!

Even Mr Armegeddon, who surprisingly has a sweet tooth,

is ready with some cream puff and pudding!!!

And on SHU-YA-san’s back…

a fin has sprouted~ ♪

And so, ←forcibly changing topic (laugh)

Let’s get it on for Nagoya Day 2—!!!!!!


*Caption: ganbanbe

A STAFF Minazou

Nishino Kana Official Blog. 11/10/11. “Everyone, try listening to this ♪”

13 Thursday Oct 2011

Posted by Misa-chan in Nishino Kana Blog

≈ Leave a comment

Original Japanese entry here.

—–

Everyone, try listening to this ♪
11 October 2011, 22:12:33

The image song for the “Walkman” Play You. project

The full version 「Tatoe donna ni…」 from my new single 
is now playing at all stores selling the “Walkman”   

I think you’ll slowly get to hear this song from lots of different places soon,
but since you can get a preview now at the stores, please do check it out  

※ There may be some stores who are not playing the song, so please take note of that.

All future activities may be revealed anytime at the 「Play You.Park」 on the mixi page, so do check it often!

Play You. Park (mixi page)
http://p.mixi.jp/walkman_playyou

Play You. Site
<PC / Smart Phone>
http://www.sony.jp/walkman/playyou?s…walkman004_030
<Mobile Phone>
http://m.sony.jp/walkman/playyou.xht…p_pr_pl004_010

Nishino Kana Official Blog. 9/10/11. “For today”

13 Thursday Oct 2011

Posted by Misa-chan in Nishino Kana Blog

≈ Leave a comment

Original Japanese entry here.

—–

For today
9 October 2011, 20:38:33

Recording 

New song 「Tatoe donna ni…」’s c/w song too, there are just so many lovely songs I’m singing lately, I just wish for everyone to hear them soon   

I really put my heart into the 2 c/w songs this time, so look forward to them  

And then and then, 「Tatoe donna ni…」’s PV will be finished soon too!!

We did the shooting on top of this certain building recently, and the scenery was really beautiful 

Tokyo City, whose expression changes with the time of day 

The PV is full of such beautiful scenery, so look forward to it as well 

—–

Requested by AyumiJae_TVXQ @ Twitter.

Live Streaming of ayumi hamasaki ~POWER of MUSIC~ 2011 A LIMITED EDITION on Ameba Pigg!

13 Thursday Oct 2011

Posted by Misa-chan in ayu news, ayumi hamasaki

≈ 1 Comment

UPDATE (13 October 2011): Details about parka and A Cube added!!

—–

On 19 October, from 18:30 onwards, ayumi hamasaki ~POWER of MUSIC~ 2011 A LIMITED EDITION will be streamed live on Ameba Pigg!

⇒ Main website

—–

Hamasaki Ayumi Live
19 October (Wed) 18:30~
Limited to Ameba Pigg members, 『Pigg Dome』 in Ameba Pigg world will stream this live!
*The interior of Pigg Dome will only be accessible on 19 October itself .

—–

At the area in front of Pigg Dome, Hamasaki Ayumi parkas (a Pigg LIVE entrance gift) will be sold!

Let’s all wear the parkas and get high ♪

(In order to enter the Dome, Pigg members need to purchase the parka)

From 11 October on, you will be able to purchase the Hamasaki Ayumi parka from the vending machine outside Pigg Dome. By purchasing a parka, you can view the live streaming of 「ayumi hamasaki ~POWER of MUSIC~ 2011 A LIMITED EDITION」 on 19 October.

There are only 15,000 parkas to be sold. Only members who purchase the parka can view the live streaming.

「Hamasaki Ayumi parka」 2,000 Ame-G

—–

The popular A Cube from last year is back again! This special version comes with a message written by ayu herself!!

A Cube: 50 Ame-G

—–

Super Deal if you create a Pigg Account now
All members who join Ameba Pigg from now till 18 Oct 8:00 will get a free voucher of 2,500yen, for which they can exchange for items free!
* The Hamasaki Ayumi parka cannot be redeemed using vouchers. It can only be bought with Ame-G.

—–

*Note*
– Hamasaki Ayumi LIVE streaming will be shown at the Pigg Dome area. This cannot be viewed using mobile phones.
– Only members can view the streaming.
– The Hamasaki Ayumi parka can be bought at 2,000 Ame-G.
– To enter the Pigg Dome, your Pigg needs to be wearing the Hamasaki Ayumi parka.
– Lives at Pigg Dome may experience problems with video and audio matching, so view the live on platforms that support Ameba Pigg. Check it here.
– In the case where the live cannot be shown properly due to problems with Ameba Pigg or UStream, the live will be broadcast at a later date for those who purchased the Hamasaki Ayumi parka.

—–

Links

⇒ Join Ameba Pigg for free!: http://pigg.ameba.jp/?directStart=1

⇒ For more details: http://link.ameba.jp/117883/

⇒ Visit Ameba Pigg: http://pigg.ameba.jp/

POWER of MUSIC blog. 13/10/2011. “Nippon Gaishi Hall ★”

13 Thursday Oct 2011

Posted by Misa-chan in AT11: LS/PoM blog, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

Nippon Gaishi Hall in Nagoya, the location of the last shows,

Let us introduce some beautiful cosplayers!!

Firstly, these girls who wear red so well ↓↓↓

It’s the costume from the live performance of that song ☆

Do come with your pompoms next time too!!

Next…

WOW!! Awesome!!! An exact copy!!!!

Did they make these themselves??

Next…

He’s awesome at noticing the clown’s costume!!

And this pink costume still remains a popular choice even today!!!

Just looking at them made us feel so excited ↑ We really encourage everyone to cosplay ☆

Everyone, do try to copy the costumes of the songs which you love ヾ(@^▽^@)ノ

“Let’s do it, Day 2 at Nippon Gaishi Hall!!” by Yo-chan

A STAFF Minazou

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
October 2011
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Sep   Nov »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,641,434 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar