• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 08/09/2011

ayu Tweets 7/9/2011

08 Thursday Sep 2011

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment


ayu_19980408: What should I eat for breakfast on a rainy NYC morning……

RefixnarcisM: Tomorrow starts the New York fashion week. Will you be there Ayu?
ayu_19980408: Omgsh!! I didnt know that!!!So exiting!!!!!

Taiki_JP: That’s right 😀 Everyone of us Japanese models, including myself, are working hard at auditions in NY right now (*^^*)
timwellard: Good luck TAIKI!!!
ayu_19980408: I see~ Good luck to all Japanese ☆ It’ll be great if you guys are picked for the shows!!!!!!


ayu_19980408: It’s pouring in NY now. Of course, photoshoots are postponed. Hurriedly washed my face, put on my trench, and am heading out now ♪

atommystarstar: Don’t catch a cold. How about shoes?
ayu_19980408: Not losing out to the rain with my Jimmy Choo stilettos.

Fujiko_world: But if you wear heels all the time, you’ll get sores and hurt your feet ((; ´༎ຶД༎ຶ`) Is there any point in that?
ayu_19980408: My mood’s the point.

ayum1ckey: ayu-chan always wears heels. Have you ever gotten the heel stuck in a small gutter before? (^^)
ayu_19980408: Actually, it fell into the escalator gap just now, but I pulled it out just in time. Saaaaafe!!

meeguuuuuuuuuuu: ayuuuuuuu– I got a colddddd (;´༎ຶД༎ຶ`)
ayu_19980408: Hurry, take some Vitamin C (;´༎ຶД༎ຶ`)


ayu_19980408: While taking shelter from the rain, I was reading messages from TA when crossroad came up on my iPod shuffle. Managed not to cry.

ayu_19980408: Oh that’s not my hotel!!! Please don’t misunderstanding n Please don’t disturb to other customers. Thank u for understanding☆

ayu_19980408: ※The hotel shown in the photo I just uploaded is not the hotel I’m staying at. I was walking along the road when the rain suddenly got heavier, so I went there to take shelter. Thank you for understanding ☆


ayu_19980408: The scenery we will see from now on and the scenery which we have imagined in our dreams. How far will they differ from each other? There are surely times when we wonder about that. That time when I stood at the beginning of the crossroads, I wondered if the path I chose was the right one. What would be at the other end…


ayu_19980408: I wonder if she can truly smile? Can I truly smile?


ayu_19980408: Let us move on. Even so, we can continue to move on. Because we still have hearts that can believe in something (*^^*)

KO-SO-KO-SO – Koda Kumi

08 Thursday Sep 2011

Posted by Misa-chan in Koda Kumi, lyrics

≈ Leave a comment

Kosokoso (こそこそ) – Sneakily

4 Times / Kumi Koda 4 Times / Kumi Koda
Japonesque / Kumi Koda Japonesque / Kumi Koda Japonesque / Kumi Koda Japonesque / Kumi Koda
from 4 Times single + JAPONESQUE album.

—–

I can’t stop it, this feeling is unbearable
Is being deceived really worse than deceiving?
Everyone craves my way of doing things
Intoxicated by the mild heat of summer, my style
Is so stimulating, everyone wants it

Tingle tingle, I’ll chase you down
And capture your entire heart mid night

Just as usual, the usual expression
KO-SO-KO-SO in my palm
My modus operandi, the usual feeling
KO-SO-KO-SO, you’re deceived again
KO-SO-KO-SO in my palm
KO-SO-KO-SO, you’re deceived again

Don’t turn away, I know it’s bright
If you’re frightened, then it can’t be a game

Touch my scorching sweaty body
And let’s join our temperatures together

Different from usual, my expression
KO-SO-KO-SO, I’ll show you
The usual place where I feel it
KO-SO-KO-SO, I’ll teach you
KO-SO-KO-SO, I’ll show you
KO-SO-KO-SO, I’ll teach you

I’ll decide when this ends
When the clock’s needle reaches 4
We can’t stop playing with love
So realize that and embrace me

Just as usual, the usual expression
KO-SO-KO-SO in my palm
My modus operandi, the usual feeling
KO-SO-KO-SO, you’re deceived again

Different from usual, my expression
KO-SO-KO-SO, I’ll show you
The usual place where I feel it
KO-SO-KO-SO, I’ll teach you

KO-SO-KO-SO…

—–

Continue reading →

IN THE AIR – Koda Kumi

08 Thursday Sep 2011

Posted by Misa-chan in Koda Kumi, lyrics

≈ Leave a comment

4 Times / Kumi Koda 4 Times / Kumi Koda
Japonesque / Kumi Koda Japonesque / Kumi Koda Japonesque / Kumi Koda Japonesque / Kumi Koda
from 4 Times single + JAPONESQUE album.

—–

Under the sky which seems broken through
Even now, don’t forget that feeling
Sometimes, the smile you show me reflects brightly

In this crowd which seems lost and straying
You grasped my hand tightly
That was when I started
To have the courage to grasp back

On the other end of our laughing voices
There is someplace waiting for me, so
Let’s go back there now
Just like that day to love again

No matter when, I want to help you
When you’re suffering, I’ll hold your hand
So let’s go back there now
And we’ll embrace gently again tonight

I may get lost sometimes
So please guide me with you
Because we can talk honestly then

When I think of you
Suddenly, my heart somehow feels relieved
Is it because you are thinking of me too?

On the other end of our laughing voices
There is someplace waiting for me, so
Let’s go back there now
Just like that day to love again

No matter when, I want to help you
When you’re suffering, I’ll hold your hand
So let’s go back there now
And we’ll embrace gently again tonight

My everyday has become so magical
Just because I met you

On the other end of our laughing voices
There is someplace waiting for me, so
Let’s go back there now
Just like that day to love again

No matter when, I want to help you
When you’re suffering, I’ll hold your hand
So let’s go back there now
And we’ll embrace gently again tonight

On the other end of our laughing voices
So let’s go back there now
Just like that day to love again

No matter when, I want to help you
When you’re suffering, I’ll hold your hand
So let’s go back there now
And we’ll embrace gently again tonight

—–

Continue reading →

V.I.P. – Koda Kumi

08 Thursday Sep 2011

Posted by Misa-chan in Koda Kumi, lyrics

≈ Leave a comment

4 Times / Kumi Koda 4 Times / Kumi Koda
Japonesque / Kumi Koda Japonesque / Kumi Koda Japonesque / Kumi Koda Japonesque / Kumi Koda
from 4 Times single + JAPONESQUE album.

—–

V.I.P.!!!
My ladies, you ready to come to my club?

On the Bling×2 ring
My heels so high
With weak men, NO
Not cool, right?
Come on dancing dancing
We are soldiers soldiers
Everybody in the club get get
Everybody in the club get sexy

I got a V.I.P.-only access areas
Tonight again, crazy cuz I’m sexy, precarious

More jumpin jumpin…
So poppin poppin…
In my V.I.P.-only access areas

V.I.P. you and me, party getting dirty on me
V.I.P. you and me, got no, take it, feel weak

Bring me to your kingdom
A secret from everyone shiii…
On the Pole
Dirty dancing
Waist going up down up down
Start slow slowly
Everybody in the club get get
Everybody in the club get sexy

Come, look at my body
Just like mirrorball
No matter from which angle, beautiful
My 7 transformations, no?
Waist going up down up down
Next, fast faster
Bring it back Bring it back
Bring it back Bring it back

I got a V.I.P.-only access areas
Tonight again, crazy cuz I’m sexy, precarious

More jumpin jumpin…
So poppin poppin…
In my V.I.P.-only access areas

V.I.P. you and me, party getting dirty on me
V.I.P. you and me, got no, take it, feel weak

V.I.P. you and me, party getting dirty on me
V.I.P. you and me, got no, take it, feel weak

She seems wanting, hey lady
Shall I drench you in water?
Everyone’s looking but, pop it lock it
Don’t stop it, ah…
Everybody in the club get get
Everybody in the club get sexy

I got a V.I.P.-only access areas
Tonight again, crazy cuz I’m sexy, precarious

More jumpin jumpin…
So poppin poppin…
In my V.I.P.-only access areas

V.I.P. you and me, party getting dirty on me
V.I.P. you and me, got no, take it, feel weak

—–

Continue reading →

Poppin’love cocktail feat.TEEDA – Koda Kumi

08 Thursday Sep 2011

Posted by Misa-chan in Koda Kumi, lyrics

≈ Leave a comment

4 Times / Kumi Koda 4 Times / Kumi Koda
Japonesque / Kumi Koda Japonesque / Kumi Koda Japonesque / Kumi Koda Japonesque / Kumi Koda
from 4 Times single + JAPONESQUE album.

—–

(Aha! Aha!)
Kiss me baby
(Alright! Alright!)
Lean back my lady
(Hey! Hey!)
What you lookin’ at? Honey
(Damn girl!)
You looks like horny!

I’ll pick you up my baby girl!!

Can’t take my eyes off sexy boy
The beat is responding
Charming sexy body
I can’t help but want you
You feel it too, right?
Sunglasses are useless
The teasing sun is just too bright
Poppin’love cocktail

Make me drunk with ya lips baby!

I fuss only when I want to fuss
I’m a little kitten
You’re attracted to me, aren’t you? honey
Better watch, I’m Gonna scratch you

Even if you approach
With gentle footsteps, I won’t
Let you touch me so easily
Playtime starts now

Hey yo baby what you what you want??
My mind is rushing about
This dream won’t stop, right??
Break the illusion??

I’ll pick you up my baby girl!!

Can’t take my eyes off sexy boy
The beat is responding
Charming sexy body
I can’t help but want you
You feel it too, right?
Sunglasses are useless
The teasing sun is just too bright
Poppin’love cocktail

Make me drunk with ya lips baby!

Oh baby girl Really Looks so fly!
Bewitching curve of your body
Hey! look at me now! Make ya smile!
Barbie do as ya like!
When I’m thinkin’ about you,
my love will pop pop like popcorn!
Tell me what you think about me! I wanna know!

If you want to ask about my feelings
Sweet words is not enough
But you have to give me
What I want

Actually, when it comes to me
You’ll fall in love immediately
Come, your popcorn please
I’ll eat it all, not leaving a single bit

I’ll pick you up my baby girl!!

My momentary antidote sexy boy
Because I don’t want this to end
Let me hear your sexy voice
I can’t help but want you
Totally overwhelmed, you want
This body of mine
But if you hurt me
I won’t forgive you

Ladies and gentleman!
Please put ya hands in the air like this!
Are you ready to throw
ya hands in the air with us?
Hey boys and girls don’t be shy!
You ready!?

Hands up
Throw ya hands now!
Touch the sky!
Screamin’ out!

I’ll pick you up my baby girl!!

Can’t take my eyes off sexy boy
The beat is responding
Charming sexy body
I can’t help but want you
You feel it too, right?
Sunglasses are useless
The teasing sun is just too bright
Poppin’love cocktail

My momentary antidote sexy boy
Because I don’t want this to end
Let me hear your sexy voice
I can’t help but want you
Totally overwhelmed, you want
This body of mine
But if you hurt me
I won’t forgive you

—–

Continue reading →

Purchase 『FIVE』 and the rest of ayu’s discography from iTunes and mu-mo!

08 Thursday Sep 2011

Posted by Misa-chan in ayu news, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

Ayu’s discography can now be purchased through your PC, via either iTunes or mu-mo!

iTunes: http://itunes.apple.com/jp/artist/id73951471
mu-mo: http://music.mu-mo.net/DispDetailArtist.php?id=%E6%B5%9C%E5%B4%8E%E3%81%82%E3%82%86%E3%81%BF

—–

In order to commemorate the release of 『FIVE』, Recochoku is also holding a limited campaign!

★Chaku-uta Full at half price
20 of Hamasaki Ayumi’s famous songs available at half price for a limited period!

★Everyone’s ranking
Everyone gets to vote for their favourite among Hamasaki Ayumi’s famous songs in 3 different polls!

★Recochoku Package limited to Smart Phones
Summer songs and other upbeat live songs will be sold in 3 differently-themed packages, limited only to Smart Phones!

QR Codes

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,669 other followers

September 2011
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
« Aug   Oct »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,563,299 hits

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy