• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 08/05/2011

Vivi 2010 December Translation

08 Sunday May 2011

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, Magazine Translations

≈ 2 Comments

Credits to iloveayu.com

—–

I want to tell everyone in my troupe “You are not alone!”

During ayu’s concerts, she is not a solo artist. That is because she is supported by the members of her “troupe” in all aspects, be it audio or visual. All the records she has held and broken so far, all the awards, are not an evaluation of ayu alone. “That is the result of the hard work of my staff and fans.” This is how ayu feels. Even if the audience of ayu’s show consists of only a single person, she does not feel lonely. That is because she is able to let go of all her emotions and share her “hope” with anyone who is there—-

—–

What I wish to convey with my show now is a wish that you can believe in yourself more. The life you are living now is the only one you have. It is never too late to start doing something. No matter how old you may be, if you are interested and want to give it a try, I think you should go for it. If my stage can act as a push in the back for those who are lost, it’ll be really great.

—–

Because everyone holds onto loneliness, they will wish for “hope in the form of companions”.

Records and awards are not an evaluation of me alone. I always see it as an evaluation of the hard work of all my fans and staff.

—–

Like individual cells awakening one by one, this was a powerful live. In this era where stability, extremity and gentleness are in excess, this came as a strong provocation. Inspiring a wonderful desire to rock out, the body and mind are purified—– For 「Rock’n’Roll Circus」 tour’s final 「7days Special」, ayu bewitched all with her superb elegance and her powerful attacks.

For last year’s tour, we just did what was neccessary, and focused on having fun instead. But this year, I wanted to make a provocative show that packs a punch. My senses were already stimulated when I was making the album, so the show was created based on that same stimulation. However, before the tour began, I was really worried. To what extent will the audience let go and rock with me? When I say rock, I mean that, even girls who don’t normally bob their heads to music will just let go and bang their heads to the music, even if it messes up their hair. (laugh) After seeing this happen at lots of places, I was relieved because it told me that my audience are rockers at heart. It’s the same for my members and I. After each live, we all feel like we’ve been released, that we have become free, and come into contact with a part of ourselves previously unknown. After realizing that my audience can share these feelings with me, I was glad. That it was not just us, our audience also possess a strong energy to rock out……

Ayu continued making discoveries as the 「Rock’n’Roll Circus」 tour progressed. With that as a base, new songs were added to make the 「7days Special」 show. During the rehearsals for this final leg, she witnessed her troupe members crying with emotion.

That was the first time I saw my members like that. It gave me confirmation that this show will definitely reach out to the audience.

“Becase we are living in this age”. These words have often been repeated, and seemed indicative of a message ayu wishes to bring across. However, it does not mean that she made this 7days show just to be “more proactive, more provocative!” in the face of depression.

What I want to say is, I wish people will believe in themselves more. We only have the one life which we’re living now, right? The time we have is limited, but no matter how old you are, if there is something that interests you and you wish to give it a try, just go ahead. There is no such thing as “too late”. That’s what I feel. However, I don’t want to force anyone to just “go for it!”. I just want my show to give that gentle push to all those who are currently feeling lost and confused.

During the concerts, ayu often mentions about her “troupe”. Even though Hamasaki Ayumi is a solo artist, one will definitely sense the bonds and atmosphere of a team when watching ayu interacting with her band members and dancers during a concert. Here, ayu talks once again about how “Hamasaki Ayumi is not a single entity during lives, but an entire troupe”.

For example, if Yo-chan wasn’t there, I wouldn’t want to do a live. If the current staging director wasn’t there, I wouldn’t be challenging this show… This is something I will say for every member in my troupe, and a Hamasaki Ayumi live will only be thus if we’re all there. Like the dancers who have appeared together with me in this Vivi’s issue. They’re all wonderful dancers in their own right, and they look good, but what underlies all that is an amazing self-discipline to maintain their bodies, their looks, their condition. Even I am in awe of their discipline. They know how they want to be, and what to do to get there. Furthermore, they have also sacrificed so much for my show. That’s why I’m always so touched by them, and wish to tell of their hard work to all my audience.

Because of this mutual trust, one can feel the power of companionship in ayu’s lives.

We often hear that “Humans cannot live alone”, but what makes me happy is that, at the end of the day, “Humans are never alone”. Humans place emphasis on and are attracted to concepts like friends and family. Because everyone holds onto loneliness, they will wish for hope in the form of companions or family. No matter how lonely a person feels, he is never truly alone. For example, when that person comes to watch my show and feels happiness or pain or whatever, he will be sharing his emotions with me, and is thus released from loneliness. This is a form of hope that everyone in our troupe wishes to convey with our show.

In the maxi-single 「L」 released last month, ayu managed to set a new record for consecutive top singles by a solo artist, after 22 long years. Just by looking at the numbers, it is evident that ayu has always been on top, running non-stop for the past 8 years. Once again, ayu talks about what records mean to her.

Records and all the awards I’ve been receiving all this while, either trophies or recognitions, are in truth not my own. My works are judged by charts and numbers, and while I am the representative accepting the awards, I am not the person who won. All my fans and my staff are the ones. Records and awards are an evaluation of the hard work of all my fans and staff.

What record will I aim for next? I have never been aiming for any in the first place, so I can’t answer that… I’ve always been doing my best for the present, and evolving as I go along. For me, any vision that I come up with is in danger of being dumped in the next instant. (bitter laugh) That’s why, with the passion of living from one moment to the next, I wish to face anything that comes my way and continue moving forward.

After each live, we all feel like we’ve been released, that we have become free, and come into contact with a part of ourselves previously unknown.

From now on, with the passion of living from one moment to the next, I wish to face anything that comes my way.

ayu Tweets 7/5/2011

08 Sunday May 2011

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment


ayu_19980408: A magnificent rainy Tokyo. Troupe leader baby is wielding her rain girl power now. Wait for me, Hiroshima~ ☆

ayu_19980408: Today is a first day of my tour.the title is…..「POWER of MUSIC」it will b amazing!!!!!!!U must come visit to c our stage;)


Christophechoo: we wish you were here with us! 🙂
ayu_19980408: Oh god…miss u guys!!!

daichi1127: OK, first, to Hiroshima.
ayu_19980408: I had this feeling that a gyaru-male was following me~ so it was YOU!
TakaEriEvoX: Are you planning on attending ayu’s tour?
ayu_19980408: He’s going to do a Comaneci.

9pma: ayu-chan, you stand out too much dressed like that. (laugh)

ayu_19980408: Like this? (laugh)

ayu_19980408: All the staff gathered along the runway(?) and waved to me. So happy (*^^*)

ayu_19980408: And for some reason, all the cleaning oba-chans at the airport started clapping!!! So awesome!!! Oba-chans all over the world are so energetic (*^^*)

kmie75: ayumi, christophe had a manIcure and pedic (…)
ayu_19980408: Dont kill me unni—!!!!!!! But i can imagine so easy;)wanted to c it!!!

lesliekeesuper: 7 MAY 2011 will be a historical moment for the POWER OF MUSIC. Ayu I send you my Love & Good Luck through Twitter from Osaka.
ayu_19980408: RT

Christophechoo: we miss you too, so wishing you were here with us!!!
ayu_19980408: Upload ur manicure n pedi to here!!!Wanna c it;)

mikajohn: Praying for the success of ayu’s tour’s opening day. She must be so nervous now. (laugh)
ayu_19980408: I was shocked when I saw Mummy tweeting yesterday “I’ll be going on SMAPXSMAP tomorrow”. (laugh)

ayu_ta_heart: ayu-chaaan, there’s so many many many people at the Hiroshima goods stands ( ̄▽ ̄)♪
ayu_19980408: Zumimayu told me there are about 500 people waiting Σ( ̄。 ̄ノ)ノ Wow!

mika0111: ayu-chan, thank you for the best opening day!! Please continue to move forward and grow, to make tomorrow better than today. The live told me not to give up on myself, because I am still alive. (:_;) I feel that ayu’s smile is the gentlest I’ve ever seen.
ayu_19980408: (*^^*)

miniminiminiayu: ayu-chan… I was so touched by the live that I cried… (;_;)
ayu_19980408: (>_<)

AKARI221: This is the show which fits ayu-chan the most!!! I received all your messages, I understood it all!!! Your emotional tears were so beautiful, I cried too (;_;) ayu-chan, really really thank you so much (;_;)
ayu_19980408: ( ; ; )

ta0522ftw: I was really surprised at many elements of today’s show, but I had the very best time. Let’s meet again!!
ayu_19980408: (*^^*)

Ayun17Branko: I love the Hamasaki Ayumi who sits cross-legged on stage!!!!!
ayu_19980408: Wha-?

ayu102namie920k: I truly understand whay ayu wants to say (^-^)
ayu_19980408: ( ; ; )

aoijasmin: Sobbing!! I really need my bath towel—!! ayu-chan’s feelings have reached me. Thank you so much m(__)m
ayu_19980408: I want a bath towel too. (laugh)

saaaachon: ayu-chan, I’ve been expecting so much from this tour, but this has totally exceeded my expectations!!! Thanks
ayu_19980408: o(^▽^)o

RYU_UCHIN: There was an angel at Hiroshima Green Arena. With an angel’s voice. Thank you. Thank you.
ayu_19980408: ( ; ; )

arisa8: ayu! Everyone was so surprised at this year’s tour!!! I’m waiting for the Yokohama show so eagerly (≧ω≦)b Good job!!!
ayu_19980408: Giggle…

imuya_kix3: ayu’s singing figure looks like a goddess, a warrior, being so strong. I felt the power of music. Thank you so much.
ayu_19980408: Thank you so much!

piko0408: ayu-chan, good job for the live! Everyone’s been calling it the best! The effects of your vocal training are evident! I’ll see you again at Yoyogi!
ayu_19980408: Manaho-sensei~ ( ; ; )

ayukiTA1978106: I wonder how much more ayu-chan can evolve?
ayu_19980408: When everyone is with me, I can do anything.

ayu_19980408: Aaaaaaaaaaaaahhhhh, I cried so much, my face hurts. Hahaha.
ZIN19791126: I’m really surprised that I cried so much on the opening day too. I wonder why, since I felt really happy.
ayu_19980408: I know (*^^*) Let’s go all out tomorrow too!! Please don’t prank call me tonight ok. (laugh)

ayu_19980408: After today’s live, Daddy Pei was smiling so happily. All these months, he’s been working so hard, so he always looked tired (>_<) Seeing him today makes me feel so relieved and happy (*^^*)

Ayun17Branko: Looking through video recordings now?? ( ̄▽ ̄)
ayu_19980408: Yes d(^_^o)

gensity_yu_178: Big sis Aki-san said this →→→ “This LIVE’s message!! This LIVE’s message!! I was touched by ayu-chan from the very first song (●´∀`●)/ Our souls are here!! Please look forward to the show (^^)v” ☆ The troupe’s souls
ayu_19980408: Thanks, big sis Aki ☆

8candycandy8: I see. The troupe’s smiles do give ayu-chan happiness, healing, confidence and energy, more than anything else! Awesome! I support you with my heart!
ayu_19980408: I totally agree m(_ _)m☆

ayu_19980408: TA is updated. —> 「POWER of MUSIC」

ayu Tweets 5/5/2011~6/5/2011

08 Sunday May 2011

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

ayu_19980408: TA is updated. —> “How to use ☆”

masatomatsuura: I’m here now, without a key. Idiot! I’ll be going back. (laugh)
ayu_19980408: Don’t bring your key? (lol)

kittyrisa22: ayu-chan, good morning! ( ´ ▽ ` )ノ! Kayanocchi is the expert with pressure training, right? ( ´ ▽ ` )ノ
ayu_19980408: Yes! After hearing lots about pressure training from Kayanocchi, I started the course myself (*^^*)

ayu_19980408: @kmie75 <—This is my unni Mie;) Miss u unni!!!

nootak: REMINDER: “AFTER 311” Exhibition (May 7-24) My original prints will be available for sale! http://www.elm-art.com/column/?p=4102 THANK YOU!
ayu_19980408: RT

ayu_19980408: @kmie75 hahaha!!!nice combination ur lil sis is hungry 2;)

ayukira: Because the Sendai show has been cancelled this tour, please think of all your ayu fans here when you sing
ayu_19980408: Of course, the whole troupe feels this way too.

nootak: Ayu☆!! Thank u 4 following!! I was so touched by ur opening performance of POWER of MUSIC! So great to c u again!! (^o^)/LOVE
ayu_19980408: Hey Ryan☆e-mail me that pic of us!!!U Leslie n me;)

ayukiTA1978106: Is the tour phamplet to be shot by the golden combi?
ayu_19980408: Yes (*^^*) Leslie has started shooting from the costume rehearsals ☆

masatomatsuura: Well, long time no see~! (^^)/ Isn’t that ayu-chan~!
ayu_19980408: Masato-kun~ Isn’t Muraki-san’s waking face full of impact~

loveAngelAriel: There are things I understand now There are things I can see now
ayu_19980408: Thats why remember once again

nootak: AYU~ I just realized the 3-of-us shot was in Tadashi-san’s camera. I will send some snaps of just U & Leslie instead! d=(^_^o)
ayu_19980408: Haha!!yea u right!!!I’ll wait ur pics♪

lesliekeesuper: I did’t sleep for last 5 days after shooting you & the Power of Music. I’m working on making a fantastic book for the world !
ayu_19980408: Cant wait;)

lesliekeesuper: POWER OF MUSIC feels like reborn of life ! All your fans are going to be so touched. Everyone will surely be so touched, and will probably need time to absorb it all! ayu’s PoM is the best!
ayu_19980408: RT

Ayu_engLyrics: Why am I crying? Why am I lost? Why did I stop? Where have I come running from? Where am I running to?「A Song for ××」
ayu_19980408: RT

ErreFan: What about letting overseas fans see your POWER of MUSIC via USTREAM like it was with CDL??? let it be just one show! please!
ayu_19980408: Ask Him;)—>@rice20000
rice20000: !!
ayu_19980408: He wants to say ow.


ayu_19980408: Photo by Ryan;)

ayu_19980408: @kmie75 Thats the ur lil sis unni—;)

ryosukeimai: It’s been 7 days of indigestion… I hope I’ll get well soon (T_T)
ayu_19980408: That’s long!! Isn’t that really awful?

honghui0412: Congratulations, Ayu!!! Taiwan news reported your DVD total sales & mix albums records!!! http://goo.gl/NXXBO
ayu_19980408: Thx(^_−)−☆

ayu_19980408: @kmie75 Unni— u right!!!Such a Christophe!!!!!!!!!

ayu_19980408: @Christophechoo U crack me up 2!!!!!!!Luv u—


Mannie69: For Ayu and Me. My grandma gave me this for our marriage.
ayu_19980408: Tell grandma how much miss her!!

rikachanxx00: @SHUYA_Mizuno Even though the shows at Sendai have been cancelled, please don’t forget about us at Tohoku. I believe that we’ll all meet with the troupe someday again (*^^*)
SHUYA_Mizuno: Of course (^^)
ayu_19980408: RT

Christophechoo: r u excited about your tour? Where do you startV
ayu_19980408: Hiroshima♪

Christophechoo: @kmie75 🙂 look forward to seeing you tomorrow.
ayu_19980408: Hmmmmmmmm…Wanted to join with u guys!!!

keisui_: What are you doing today…?
ayu_19980408: Vocal training! Vocal training!! Vocal training!!!

ayu_19980408: @kmie75 funny!!!I was thinkin why unni said Boston to me???hahaha


kmie75: right before i cut my long hair… i miss it, i am going to grow it again…:(
ayu_19980408: U too cute;)Love it!

SHUYA_Mizuno: Preparations are done. Lots of feelings in my heart. OK, let’s set off.
ayu_19980408: RT

COCOTAKASHI: Another lo~ng lo~ng journey is starting this year ( ̄▽ ̄) I had curry at the airport, and listened to fairyland ♪( ´▽`) Awesome timing ( ̄▽ ̄)
ayu_19980408: All preparations ok~ d(^_^o)

ma_ro_ka: I’ve been looking for something since this morning. But I can’t find it. Where did my make-up pouch disappear to? ( ; _ ; )/~~~
ayu_19980408: That item fits Maro-chan too well, I LOL-ed.

shimabob18ayu: @jun55126 JUN-san ♥ Did the number of people requesting for short blonde hair increase after ayu-chan got that style? (^_-)-☆
jun55126: Yea. My salon has become a business now. (laugh)
ayu_19980408: Ah, I forgot to send you a mail about the CM shooting we just did! Are you still there? (laugh)

ayu_19980408: Today’s humidity, the smell of the wind, the touch of the breeze, it fits the start of this long journey so well. Troupe leader baby is standing under Tokyo’s sky and praying that everyone in the troupe will safely reach our first destination. And for us to bring lots of smiles back to everyone, starting from tomorrow.

Protected: TeamAyu blog. 8/5/2011. “POWER of MUSIC”

08 Sunday May 2011

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, TeamAyu blog

≈ Enter your password to view comments.

Tags

TA Blog 2011 May

This content is password protected. To view it please enter your password below:

ayu Tweets 4/5/2011

08 Sunday May 2011

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

ayu_19980408: @mimitanaka Mikarin, Mikke~ ♪ I don’t know your new mail address after you got a new phone, so I can’t contact you!


UN1982: Tomorrow’s show at Miyazaki!!!!! Let’s work hard– Just finished a massage at the hotel. Diving into bed!!!!!!!!
ayu_19980408: My little bro is so cute (*^^*) Let us hear your angel’s voice tomorrow too ☆

yuka_masuda: I love Hamasaki Ayumi-san’s song Who… I’m watching her perform it live now, and her professionalism is just awesome!
okishio: You’ve said it
ayu_19980408: Σ( ̄。 ̄ノ)ノ Okishio!! You’re here!

NAtsukiWithLove: There’s been so many questions at the booth at Omotesando Echika ♪ The most surprising one was “Where can I buy the DEICA tour good item?”
ayu_19980408: Nacchan is tweeting! That’s so rare. Hey, why am I speaking in Hakata dialect? (laugh)

satomi7753: Natural ayu is better ☆彡
ayu_19980408: I’ve never done eyelash extensions before. I wonder if I can forego even mascara if I try it. Will it be easier?

taeko_ta: ayu-chan, does Nacchan call you chibi? ( ̄▽ ̄) (laugh)
ayu_19980408: Yes ( T_T)\(^-^ )

UN1982: @yamadamic Happy birthday (^-^)/
yamadamic: I’m glad. I received a tweet from your big sis too! It’ll be great if you two can come as guests on the show!
UN1982: I wanna do that~!!!!!!!!!!!!!!!
ayu_19980408: We siblings want to join you as a birthday present~ Let’s ask Daddy Pei~ ( ̄▽ ̄)

mmanaho: I got a really special honey at Nagano! It tastes really different. It contains lots of vitamins and minerals, so it gives lots of energy! It’s the best for the throat!!
ayu_19980408: Sensei, please look after me for tomorrow’s bishi-bashi special training!

ayunews: Hamasaki Ayumi’s total music DVD sales has topped the list of female artists!! http://bit.ly/lZCIYU (oricon)
ayu_19980408: Thank you all m(_ _)m☆


sugiko_19940606: I made my own icon (^O^☆♪ Did some simple touch-ups, but it did take some time! I’m happily surrounded by those I love ❤ (laugh) I’ll continue loving all of you forever—– ❤٩(.ᴖoᴖ.)۶❤
yamamoto_yuuki: That’s cute! Awesome! Thanks, I’m happy (((o(*゚▽゚*)o))) You’re good at this~♪( ´θ`)ノ
ayu_19980408: Yuuki, you look cute with short hair ♡

ayu_19980408: I seem to have mixed up today’s and tomorrow’s schedules! This is bad!! Jawdrop ヽ(;▽;)ノ


ayu_19980408: After my pressure session now. Applied Katou-sensei’s cream all over again today. My face and body have shrunk. I’m really THE edema girl. I’ve received lots of messages asking about this cream’s usage, so please read that on TA ♪


ayu_19980408: Pressure session karano~, I went for a bone structure realignment and lymph cleanup session. My face and body have become even smaller, like an elementary school kid. To all girls, I really recommend this course for you. Muraki-sensei was worried about whether my skin could breathe, so I went for pore treatment again today, and now I’ve become as cute as a doll ♡

ERIKANOTONARI28: Hmm? Isn’t that a beauty clinic? (´・ω・`)
ayu_19980408: Bones and muscle do become strained after movement. I had my upper and lower jaws realigned today, so now they can open wider and I can sing better ☆ It’s the same concept with the entire body~ So it’s not just a beauty clinic–

18pikari: Are the bone structure realignment and lymph cleanup sessions painful?? (´・ё・`) They sound so rickety and painful… (first impression)
ayu_19980408: Muraki-sensei slams his hand down onto any part of my body where the lymph has accumulated, and each chop brings tears. (laugh) But I feel like striking a trimphant pose when the lymph starts to flow again. (laugh)

ayu20012000: ayu’s really concerned about beauty.
ayu_19980408: I work hardest to be beautiful inside~!
kana_xxx2002ayu: Where’s my beauty book??
ayu_19980408: Oh, you still remember it? ( ̄▽ ̄) Plus point?

katsukitwins: Without money, it’s hard to become beautiful… It’s tough being a girl (T_T)
ayu_19980408: I disagree! Without nourishing your heart, you won’t be beautiful even if you have money, right? LOVE&SMILE comes first!!

kinokorui: Hello. Where can I buy the body cream that you have been tweeting about? My work requires me to stand all day, and I suffer from edema and pain daily. Please let me know! Thank you.
ayu_19980408: I understand (>_<) Too much edema can be really painful. I think you can get the cream from online ♪

yuki_Naturally_: It’s awesome that jaw depth can be expanded! I’ll be staring at ayu-chan’s jaw this tour \(^O^)/
ayu_19980408: Draw my face, ok? ( ̄▽ ̄)

St_Rina: If you can, please retweet Mannie’s tweet on www.helftjapan.org
ayu_19980408: But that site is in German, not English, so even if I retweet it, many will not be able to read it? (sweatdrop)

enatoyuchun2906: ayu-chan, do pressure sessions hurt?? (゚-゚)
ayu_19980408: Eh? Σ( ̄。 ̄ノ)ノ Why would it be painful? Maybe if they apply too much pressure?

ayu_19980408: SHINGO Minazou SANO, happy birthday!!! Thank you so much for always loving me and staying beside me, no matter how I am. I will continue to love Minazou, no matter how plump he gets. And I will get him Katou-sensei’s cream as a present. I love you, you rascal ♡

saatantan: Hubby can read German too? ( ̄○ ̄;) And it’s so much harder than English………
ayu_19980408: Oh, it’s his native language… ^^;

ayuka0923: Happy birthday to Sano-san~!!! By TEAM ZO
ayu_19980408: Thank you m(_ _)m☆

NAtsukiWithLove: There’s so many people at Omotesando Echika, Shichirigahama’s Girty’s Key!! Is it because of chibi’s tweets???? Everyone’s been asking when the tour goods will go on sale???? You’ll all have to wait for 9 May, then you can order through avex’s homepage– ♡ For summer ♡
ayu_19980408: RT

ayu_19980408: Nacchan, doesn’t it feel weird? (laugh)

yuka_masuda: Eh? Eh? Eeeeehh– I got a reply from Hamasaki Ayumi-san… (laugh) It came so suddenly, I was stunned (゚ω゚?) like this (〃д〃) This may just be my happiest moment this year… (laugh)
ayu_19980408: (*^^*)

mina_zo_mina_zo: Everyone, thank you all so much m(_ _)m, even though most of the tweets were about Katou-sensei’s cream. (laugh) I’m so happy right now that I feel like eating (@ ̄ρ ̄@)
ayu_19980408: If a bottle of mayo and I fall off a cliff, which one will you save? Please answer within 2 seconds.
mina_zo_mina_zo: mayu!! (laugh)
ayu_19980408: You can’t choose both lol! If you save me, I’ll give you more mayo, so save me ok? Mayo can’t give you ayu YO!

ayuki0213: ayu-chaaan! Don’t tell me Minazou… has met someone, and is on a happy birth-date? That’ll be lonely for you (Тωヽ)
ayu_19980408: Too bad, I still have Mr Tada and Giant Sugi. (laugh)
mina_zo_mina_zo: That’s too bad… (T ^ T)
ayu_19980408: Too baaaaad! Sugi, what do you think? Oops, Sugi has no iPhone.

Ayun17Branko: Is ayu-chin natural? ( ̄▽ ̄)
ayu_19980408: Eh? Am I?

yamachan_0430: ayu~ is super~ energetic in the middle of the night.
ayu_19980408: It’s my golden hour.

『ayumi hamasaki ~POWER of MUSIC~ 2011 A』 Setlist!!

08 Sunday May 2011

Posted by Misa-chan in ayu news, ayumi hamasaki

≈ 1 Comment

Taken from Arinko@ameblo

—–

ayumi hamasaki ~POWER of MUSIC~ 2011 A

at Hiroshima

-Set list-

01.forgiveness

02.blossom

03.BLUE BIRD

04.monochrome

05.fairyland

06.A Song for XX

07.M

08.NEVER EVER

09.walking proud

10.part of Me

11.Moments

12.vogue

13.Far away

14.SEASONS

15.Bold & Delicious

16.Mirrorcle World

17.UNITE!

18.evolution

19.Born To Be…
-encore-

20.A Song is born

ayu Tweets 3/5/2011

08 Sunday May 2011

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

lovelymimitan: The starting times for goods sales for each date in the tour schedule has been updated on the Official TA site. There are always many who mix up the door opening and show start times and end up coming late, so for those who wish to purchase goods, do make the time to come down early.
ayu_19980408: RT


ayu_19980408: CM filming now. JUN-kun is in serious mode. (laugh)



daichi1127: Nacchan & Taku-chan’s limited DIECA shop is in operation at Omotesando Station! Challenge yourself by creating your own design!
ayu_19980408: RT


daichi1127: A nice shot! The station smells wonderful!
ayu_19980408: That’s Taku-chan on the left, and probably Nacchan on the right lol. These two were the ones who created the DEICA item in this year’s tour goods (*^^*)


GUTS_RUSH: ayu on scene kyuuuu!
ayu_19980408: Spotted.

ma_nya777: @kazumahamamoto Have you seen RnRC on blu-ray? ♡
kazumahamamoto: Huh? Σ(゚д゚lll) I’ve only gotten the DVD… I wanna watch the blu-ray–.
ayu_19980408: Shall I bring it to Hiroshima for you?
gensity_yu_178: Together with fried dough cakes? (laugh)
kazumahamamoto: Whoa! (◎_◎;) That was uncalled for… Σ(゚д゚lll) I don’t need fried dough cakes (laugh)
ayu_19980408: Ok, so you only need the blu-ray. (laugh) I’ll bring it with me– ♪

daichi1127: I’m handling the packaging for the princess’ collab item–
ayu_19980408: You sure are busy–
yu_kanazawa: Princess~! I’ll buy it then~!
ayu_19980408: Yu~ How have you been~ (*^^*)

itc_0001: I want to go to that select shop at Shichirigahama, Natsuki-san’s place (●’ᴗ’●)
ayu_19980408: I went~ o(^▽^)o

ayumix102: ayu-chaaaan!!!!!! Is Mr Minazou there too? (゜∇゜) Please take a secret shot of Mr Minazou for me wヽ(≧▽≦)ノ

ayu_19980408: Here you go, today’s Minazou.

kana19791001: Who’s in charge of this CM shoot?? ( ´ ▽ ` )ノ
ayu_19980408: Director Muto– ♪

kayanopullove2: Does the ISM team only consist of JUN-san?

ayu_19980408: There’s Roba-chan too (that’s her with short blonde hair ♡) She seems to be staring at Gori. (laugh)

Girtys_Key: Girty’s Key SHOP info『1-1-1 Shichirigahama, Kamakura City, Kanagawa Prefecture. WEEKEND HOUSE ALLEY 2F Re-bilt SHOP IN SHOP』
ayu_19980408: This is Nacchan’s place —>


ayu_19980408: I’ve been in love with super-natural make-up recently. Just mascara, without any eyeliner or eyeshadow ♡


GUTS_RUSH: Battery’s gonna run out if we don’t hurry.
ayu_19980408: Return of the fever medicine!! now.

MARiA_008: I initially wanted to make it shorter, but (…)
takapon_jp: Cute!
yamadamic: Again! Reply asap! Come together as Nico Radio guests next time! We’ll go drinking after.
ayu_19980408: I’d like to join too ( ´ ▽ ` )ノ

ayu_19980408: Yama-cha~n, happy birthday~ o(^▽^)o♪ Please continue to talk and talk and talk till you drop, and spread your circle of smiles throughout all of Japan!!! Here’s to an awesome new year… ☆

mari_rin_ko: @yu_kanazawa Yu-chan, are you friends with ayu? (≧∇≦)
yu_kanazawa: Friends is a scary title. She’s a princess, a goddess, someone I aspire to be like. I’m just an everlasting fan–
ayu_19980408: Yu, you’ve praised me too much. How should I reply? (laugh)

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

May 2011
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Apr   Jun »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,616,599 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar