• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Monthly Archives: March 2011

ayu Tweets 28/3/2011

30 Wednesday Mar 2011

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ 2 Comments

tinykazu: The victims of the tsunami that are living in Saitama Arena are getting the boot just so Ayumi Hamasaki can have her concert.
ayu_19980408: Hey you should stop to lie to them.

ayakopaaaaan_18: Is ayu not in Japan now? (・・?)
ayu_19980408: Σ( ̄。 ̄ノ)ノ I’m working in Tokyo right now. What’s up?

asami19765156: Is ayu is Japan now? There is a Taiwanese report listing celebrities who have fled Japan, and ayu’s name was on it (T_T)
ayu_19980408: ~(・・?)) Why should I run away from Japan?

ayunews: 【About Tour Postponement and Cancellation】 Information planned to be announced on 28 March http://ur1.jp/53599/
ayu_19980408: RT

Ma110sH: ayu–! I hope you are well.. ヽ(>口<)/
ayu_19980408: I’m great~ (^ー^)ノ☆

Ander_Hamasaki: now we know why you cancelled Saitama and i have to say that you are an AMAZING PERSON!!!
ayu_19980408: A world is ONE;)

gangstapan: we know u wouldn’t do something like that 🙂
ayu_19980408: Thx!!! Megan(^_−)−☆

SireaJP: @tinykazu What a lie! Ayu would never do that… ;_;
ayu_19980408: I think she’s misunderstanding☆

ryo0825juken: Someone wrote saying that you left the country right after MSta (・_・;)
ayu_19980408: Everything I treasure is right here, so even if I run away and manage to be safe, how can I be happy since I left everything here? Oh well, it’s alright. Let them talk. (laugh)

19860320: ayu-chan, I’m still alive. I’ll hold on to the future.
ayu_19980408: (*^^*) Yep.

Acrea_Midori: ayu running from death!!?? (laugh) Rumours are just so crazy!! ayu has already said that she is in Japan, and even if she had left, she would have said so!! (*´▽`*) At least that’s how I feel!!
ayu_19980408: Well, before that, if I leave Japan, I won’t be able to attend tour rehearsals. (laugh)

teruorz: ayu’s so derabukki, but she is just so strong. And gentle too. I think it’s because she was always fighting with herself. I’ve gotten your courage! Thank you!
ayu_19980408: Derabukki? What is that? ヽ(;▽;)ノ

gigipan: We all know you would never do such a thing. Don’t listen to awful people who don’t know nothing but hate 🙂
ayu_19980408: Hi gigi,How r u,)

SuppaiKyandii: No matter what others say. We, the fans are with you in good times and bad. We live in ONE world and under the same sky,right?
ayu_19980408: U right;)

miho_ayuzin: Derabukki is slang for “very awkward” ( ̄∇+ ̄)
ayu_19980408: ow <— So nostalgic. (laugh)

Popolochon: ayu-chan! Mannie is in LA! Why don’t you join him! >(^~^)<
ayu_19980408: Coz i wanna stay here my country;)

gangstapan: seeing u say my name made me jump lol didn’t think u would check for my actual name, u sweet 😛
ayu_19980408: 😛

miki_spain: ayu always do the right thing. is the model we all should follow ^_^
ayu_19980408: Miki—— miss u!!!!!!!

yoshi1144: ayu, you’re still awake? It’ll be noon here in SF soon (^O^)/
ayu_19980408: Long time no see ♪ My body clock is messed up recently. (laugh)

fromlux: That unwavering belief… That basic emotion… I can always feel it from you! In your tweets… In your songs… In your songs!… ;););)
ayu_19980408: (*^^*)

dorishs: I think I can scoff at those fake hurting articles eventually although I always feel sad while reading. Taiwan fans love you!!
ayu_19980408: I love u guys 2!!!

sinzeeee: Recently, even my nose hairs have turned white.
ayu_19980408: ow

TA_yurinachamu: ayu-chan (´・ω・`) (sad)
ayu_19980408: (smile) ( ̄▽ ̄)

Andressa_Kim: you loves you fans brazilians? say yeah ç.ç
ayu_19980408: Of course YES;)

yoshi1144: ayuuuuuuuuuuuuu (TдT) I’ll go to see you in summer!!!! It’s alright to care for Japan, but don’t forget to care for yourself too (´ε` )
ayu_19980408: Yoshiiiiiiiiii, you’re so kind ( ; ; )


jeffnoyome: My hubby took part in a charity event in SF yesterday, and this was the message he wrote (*^_^*) Proud of his smile.
ayu_19980408: Thank you (*^^*)

ladybird856: Self-drying? ( ̄∀ ̄)
ayu_19980408: Course of ( ̄▽ ̄)v

ayu_19980408: I’m hungry, so ninja vanish. Lights out ☆

GACKT: If you can read Japanese, please check this out. http://gackt.com/show_your_heart/action_jp.html You can find out about the events. Details about venues are uploaded too. There is also more information on the application form. Please check it out. It’s alright for kids to join in too.
ayu_19980408: RT

GACKT: @dearssevergackt Please read my blog. I think it will help you understand why I did the street fund-raising event. http://gackt.com/gacktblog/ I feel that the main goal for the street fund-raising event was not the amount raised, but the heart and mind you put into it. Whether you managed to raise donations is not the point.
ayu_19980408: RT

GACKT: In few hours, the application form will be in “SHOW YOUR HEART” http://gackt.com/language.html We need some more time. Check here again,Plz
ayu_19980408: RT

ryosukeimai: 【Annoucement】 As of 9:45AM today, the TinyVoice team has managed to accumulate a total donation of 4,887,800yen. This is a big disaster which may take years of recovery. Therefore, we need everyone to think of the future and help us once more. http://justgiving.jp/c/1729
ayu_19980408: RT

ryosukeimai: TinyVoice is asking for help in terms of donations for all affected victims. http://justgiving.jp/c/1729 It is obvious that we have to provide help for the long term. All amounts will be donated, there is no handling fee, and everything is legal and aboveboard. Even 100yen is fine. Shall we all do whatever we can, in tiny bits and slowly!?
ayu_19980408: RT

ryosukeimai: @urujapanさんより! 한국에 계신 분들께 동일본대지진에 대한 지원을 부탁드립니다!! 무한알티도 부탁드려요!! 동북지방태평양해지진, 피해지에의 지원 http://justgiving.jp/c/1998
ayu_19980408: RT

ryosukeimai: [Please spread] We hope to get everyone’s support and help. 【Support for areas affected by the Tohoku Pacific Earthquake】 https://justgiving.jp/c/1729 All donations collected will be passed on to the Red Cross Society. The Japanese need your help!
ayu_19980408: RT


lesliekeesuper: I went with Ryan to film a documentary in Miyagi Prefecture’s Ishinomaki City and Onagawa Town. I felt such indescribable sorrow there that I thought for a moment that I too had died. My heart hurt especially when I saw Onagawa, half the population was gone. I wish to change this feeling into hope for the victims! Everyone, I need your support.
ayu_19980408: RT

lesliekeesuper: @see_by_gucchi I heard about that when I was volunteering during the Osaka-Kobe Quake, to care for the victims’ hearts. We need to provide longterm psychological support. There is no need for professional skills for that, we just need to lend an ear to the victims and cry together with them. That is what I’ve learnt.
ayu_19980408: RT

ayu_19980408: There will be an announcement from the company today, with regards to postponement or cancellation of tour dates. The notice is planned to be updated around 17:00~19:00, so please wait a little longer. I uploaded this on TA too m(_ _)m

RRC0613: I want to see the troupe’s smiles (;_;)
ayu_19980408: (>_<)..

anteateradvance: hi Ayu! Being Mrs Twitter again tonight?
ayu_19980408: Haha,dont know yet♪

asmAyumi_AHS: Ayu Ayu.If Arena Tour…
ayu_19980408: Dont know abo that..sorry n schedule will b changed but of course we still keep going.

momosaitou: konnichiwa 🙂 hei ayu, i’m your fans from indonesia. . Are you loved your fans in indonesia? Please replay my mention T.T
ayu_19980408: Why noooot?(^_−)−☆ Luv indonesia!!!

notxfadexaway: And your fans from the USA love you too! ❤ don’t forget it!
ayu_19980408: Never forget that u guys always sending big loBe to me!!!

TA_MASAYO: Since your hair is so short, does it tickle when you sleep??? ( ̄▽ ̄)
ayu_19980408: It’s pineapple everyday.

tomo_19980408: Is it warm in Tokyo today?
ayu_19980408: Papiko-san is napping on the roof now.

kayzu_teamayu: The announcement about concerts will be updated at TA first.
ayu_19980408: RT

kayzu_teamayu: Official News Update 【About Tour Opening Dates】 -> http://bit.ly/g4Y9yd #ayumihamasaki
ayu_19980408: RT

sheryl_surf2010: This is not a personal announcement from ayu-chan, the company must be going through tough times too… (>_<)
ayu_19980408: Yes, in order to update the information for all the artistes together, a whole lot of staff members have been working non-stop m(_ _)m

keisui_: Even though it’s all postponed till Hiroshima, I’m thankful to ayu-chan, all the staff, and everyone else who worked hard for this m(_ _)m
ayu_19980408: I’m really greatful to the staff.

yuki_Naturally_: You wrote that the whole tour will be rebuilt from scratch… So what happens to the parts which had already been done so far? (;o;)/
ayu_19980408: Everyone in the troupe wishes from their hearts for one very important thing, a dream which we want to fulfill in the future. Even now, a new show is being created.

04160301ayako: I can imagine all the frustration and tears ayu-chan went through to come to this decision, but this is just too awesome. Thank you for making this choice. I will definitely go to see all of you. Thank you, ayu-chan, for giving me the courage to do this.
ayu_19980408: Thank you. I’m sorry, I have no words.

ryuichi_ta: This year’s tour will be a good show, right? (*^_^*)
ayu_19980408: Yes, definitely.

t_a_k_e_chan: ayu, I believe that even if you change a part of the show, it will still be the best entertainment!! ☆ Waiting for the day we get to meet ♪
ayu_19980408: It’s not just a part, the whole show is to be changed m(_ _)m

RRC0613: Will the title change? (*^^*)
ayu_19980408: Yes.

momoka07: The decision ayu made to create a new show is just too awesome, I have no words. Please make a tour that gives hope to the whole country.
ayu_19980408: Definitely!!!

mari4649mari: Wow! If you change everything, will you make it in time for May?
ayu_19980408: We’ll do it.

RRC0613: Show us the power of the troupe.
ayu_19980408: Of course!!!!!!!! m(_ _)m

Ayun17Branko: My excitement is growing (*^^*) And I’m anticipating the show starting in May \(^o^)/ Knock us off our feet with all your might!!!!!!!
ayu_19980408: Yea, leave it to us—!!

kozpi_w: There are just so many people wanting to meet the troupe, so please start the show in May!!
ayu_19980408: (*^^*) m(_ _)m

sumi19880506: The troupe’s power is amazing. Too cool ♥
ayu_19980408: I’m really happy to be blessed with the best members.

chicorinrin: ☆Not anybody can make such a decision (´ω`) But it’s just like Hamasaki Ayumi. Everyone understands you☆
ayu_19980408: That’s because everyone is always there for me. That is really enough for me m(_ _)m

erinayuchan: Looking forward to the A troupe (^_-) So thankful that this is being done for us (;_;) Please show us a neverending, never disappearing dream (*^^*)
ayu_19980408: Of course–!!!

ariAYUmyal1: Everyone in TA is the best and strongest, right?? (^^)
ayu_19980408: Course of ☆

Ayun17Branko: I want to thank all the A STAFF ( ; ; )♥♥ Thank you all so much.
ayu_19980408: Thank you! All the warm feelings from everyone will give the staff more support and encouragement than anything else m(_ _)m☆

kome0326: Everyone is so excited even though the show is postponed. Wow… So thankful for this. Waiting for the best show!
ayu_19980408: Clouds are rolling in front of my eyes now.

t_a_k_e_chan: ayu, the troupe, the staff are awesome. But the fans who are saying “I’ll wait!” and “Looking forward to this ♪” are awesome too!!
ayu_19980408: Really. Really. Thank you…

A_to_M_48: In that moment when the troupe and the audience who are thinking of the troupe become one… We are all surrounded by the largest love (*^_^*)
ayu_19980408: (*^^*)

ayu_19980408: Oh yeah, the sakura at home bloomed this morning. I just remembered that suddenly.

ayu Tweets 26/3/2011~27/3/2011

30 Wednesday Mar 2011

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ 1 Comment

rice20000: I believe in the power of song. The band’s best performance with the best song. I am proud that she managed to sing 「Life」 at MSta at such a time.
ayu_19980408: RT

pecomerry: Though I like a dolled-up ayu-chan, I hope to be able to see more of the unknown rough side of ayu in the future. That was ayu’s personal fighting spirit.
ayu_19980408: Yes, that is essential now.

yukA_mj_love: I’m watching yesterday’s MSta now. Looking at ayu singing with all her might, my tears flowed. This was not the usual Hamasaki Ayumi. This was a much more awesome ayu, who is sending us love with all of her small body.
ayu_19980408: Thank you m(_ _)m

trancemadlove: I’m a little late, but I just want to say that I felt the awesome-ness of the ayu whom we have never seen before. You were great.
ayu_19980408: Thank you m(_ _)m

ayumaru0726: Was that ayu-chan’s real hair yesterday?
ayu_19980408: Lots of people are saying it’s a wig, but it’s my hair. It wasn’t a WIG!!!
mikajohn: You cut it?!
ayu_19980408: Yep, mummy. Your daughter just became a son.

YoshiharuNakano: Here’s a new link for viewing on the PC. Enjoy. MSta —> http://www.youtube.com/watch?&amp;gl=JP&amp;guid=ON&amp;client=mv-google&amp;hl=ja&amp;v=-FgRXoPPpBk
ayu_19980408: RT

kana19791001: Your boots on MSta were really so cute… Where did you get them from?? PJ??
ayu_19980408: Toco Pacific-san gave me those boots ☆

RRC0613: ayu’s make-up yesterday was just right (((o(*゚▽゚*)o)))
ayu_19980408: I tried doing away with eyeliner, eyeshadow and fake lashes yesterday, so it was just mascara and blush.


shimabob18ayu: So cute (^з^)-☆ Chu!!
ayu_19980408: Totally like a little boy!! (laugh)
ayulovesjyj: Ayu looking good! So young! Kawaii!
ayu_19980408: Like a boy!!!bahahahaha

TA0413: Where did you get your costume from?
ayu_19980408: Just something from home.

nao7697: Wow…!!!! ((゜Д゜;))) I was wondering if that was a wig!! Wow wow, it’s such an awesome colour, and it fits you so well!! Seriously!! Big bro– ☆
ayu_19980408: Jun-kun did the cut for me ☆

OkaTake3: This year’s lives seem to be dominated by short blonde unisex hair ( ̄▽ ̄) (laugh)
ayu_19980408: Isn’t that nice (*^^*)

asongfor22: Did you perm it a little?
ayu_19980408: No, it’s my natural curl. (laugh)

ayataecy: So you’re a son now? (lol) With white-blonde hair, ayu-chan looks like an angel ♪
mikajohn: And she has wings too, Cupid-chan
o_ayukke_o: Her back is so small too (@ ̄ρ ̄@)
ayu_19980408: Everyone? What’s this? (laugh)

jun55126: @cibi_minny Thank you so much. I didn’t do her hair based on any theme, but just based on what her heart desires. There was also no need for curling irons, I just let it dry naturally.
ayu_19980408: This is the person who cut my hair —>

GACKT: At 11pm tonight, all details about venues will be updated. You can check it at http://gackt.com/show_your_heart/action_jp.html If you can’t view it from your phone, try checking through Underland. http://gackt-underland.jp/
ayu_19980408: RT

Goods Release Date Postponement Notice

30 Wednesday Mar 2011

Posted by Misa-chan in ayu news, ayumi hamasaki

≈ 1 Comment

UPDATE: 29 March 2011.

Because of the Tohoku Pacific Earthquake, the new date for sales of the following items has been changed to 20 April 19:00.

・【Re-released item】 ayupan Mask
・【Re-released item】 Omikuji Strap (ORANGE・PINK・GREEN)

—–

Due to the Tohoku Pacific Earthquake which occurred on 11 March 2011, these items’ release dates will be postponed. This may bring some inconvenience to customers, but please bear with us.

Postponed Items
・A 50 SINGLES ~LIVE SELECTION~
・ayumi hamasaki Rock’n’Roll Circus Tour FINAL ~7days Special~
・ayu-mi-x 7 -version HOUSE-
・ayu-mi-x 7 -version Acoustic Orchestra-
・ayu-mi-x 7 presents ayu trance 4
・ayu-mi-x 7 presents ayu-ro mix 4
・ayu-mi-x 7 -LIMITED COMPLETE BOX-
・『Rock’n’Roll Circus Tour FINAL ~7days Special~』DVD Commemorative ayupan Figures (12 Designs)
・『Rock’n’Roll Circus Tour FINAL ~7days Special~』DVD Commemorative ayupan Stickers
・『A 50 SINGLES ~LIVE SELECTION~』DVD Commemorative Plate
・【Re-released item】 ayupan Mask
・【Re-released item】 Omikuji Strap (ORANGE・PINK・GREEN)

New Release Dates for ayu DVDs and remix albums

30 Wednesday Mar 2011

Posted by Misa-chan in ayu news, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

Due to the Tohoku Pacific Earthquake disaster, the release dates of the following 7 items will be postponed to 20 April 2011.

For those who have placed orders through TA shop or mu-mo, please confirm details about delivery charges and delivery destination.

There are no changes with regards to content of products or the special items.

—–

『ayumi hamasaki Rock’n’Roll Circus Tour FINAL ~7days Special~』
[DVD] ¥6,090

『A 50 SINGLES ~LIVE SELECTION~』
[DVD] ¥5,500

『ayu-mi-x 7 -version HOUSE-』
[ALBUM] ¥2,625

『ayu-mi-x 7 -version Acoustic Orchestra-』
[ALBUM] ¥2,625

『ayu-mi-x 7 presents ayu trance 4』
[ALBUM] ¥2,625

『ayu-mi-x 7 presents ayu-ro mix 4』
[ALBUM] ¥2,625

『ayu-mi-x 7 -LIMITED COMPLETE BOX-』
[ALBUM] ¥11,500

Protected: TeamAyu blog. 28/3/2011. “Everyone’s”

28 Monday Mar 2011

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, TeamAyu blog

≈ Enter your password to view comments.

Tags

TA Blog 2011 March

This content is password protected. To view it please enter your password below:

ayu Tweets 25/3/2011

28 Monday Mar 2011

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ 1 Comment

ww_rkr: @ryu_winds @keita_tachibana @ryohei_w @ZIN19791126 @ayu_19980408 I want to hear ayu-chan and w-inds sing SUPER LOVER again!! (^O^)/
ayu_19980408: I want to sing it too (^_−)−☆

keita_tachibana: Everybody move your body, thank you. (laugh)
piiko4: SO DEEP also danced to this tune ♪ SUPER LOVER with ayu-chan, ZIN-san and Subaru-san… Awesome~!! (laugh)
ayu_19980408: Really?! I’ll have to make them come and dance it for me then.
Rock338: Come and dance? But it’s 2:10am now.
ayu_19980408: Maybe later~ Σ( ̄。 ̄ノ)ノ
keita_tachibana: I want to see too! (laugh) They’re hot members! (laugh)
ryohei_w: I definitely want to see that~! So excited (laugh)
ZIN19791126: It’s really awesome!! Be excited!!
sodeepsubaru: Seems like we’ve done something awesome…
ayu_19980408: Suu-san just realized it. (laugh)

wmaaaw: @ayu_19980408 @ryu_winds @keita_tachibana @ryohei_w @ZIN19791126 Do join in w-inds concert. (*´д`*)
ayu_19980408: Can I join? (←Stop it, girl.
keita_tachibana: We’ll wait for you. (laugh)
ayu_19980408: OK, ZINSUBAYU will come ☆

left216: @keita_tachibana @ayu_19980408 That’ll be hot (laugh) It’s so hot that it’s become cold (laugh) Hope this comes true!! Please please come true \(^o^)/
ayu_19980408: ZIN-san will be settling it, so let’s wait and see ( ̄▽ ̄)♪

ayu_19980408: SUPER LOVER has been playing in my head non-stop since just now.

windsJennYi: looking forward to see ^^ Heeheehee
ayu_19980408: Its gonna b cool!!!haha

LizBrazil: Ayu-chan, are you going to sing with w-inds? =)
ayu_19980408: Haha,ask them!!!what do u guys think abo it?

chibikeita: @keita_tachibana how about making remix of Super Lover by collaborating with @ayu_19980408 and produced by @ryosukeimai ?^^ woohoo~~(σ≧ω≦)σ
ayu_19980408: Thats good idea! Right, Imai-kun? –>

R_lantern_333: Keep up the good job tomorrow!!!!
ayu_19980408: Thx,I’ll try my BEST(^_−)−☆

y_ogatachibana: @ryohei_w @keita_tachibana @ayu_19980408 @ryu_winds Such an extravagant tweet conversation in the middle of the night. (laugh) Will ayu-san be free from 29~31? w-inds is having a concert at Osaka FCL
ayu_19980408: I’ll leave that to my godly manager Yuusaku. (laugh)
ZIN19791126: Thank you!
keita_tachibana: Thank you, manager! (laugh)
ayu_19980408: We’re too obvious. (laugh)
ryohei_w: I can’t wait to witness ZIN-san’s booking skills (laugh)
ayu_19980408: True, true. (laugh)

Momi_chi: @ZIN19791126 @ryohei_w @keita_tachibana @ayu_19980408 @piiko4 @ryu_winds Looking at everyone’s super high conversation, I got excited too!!! ← What’s with this extravagant fan? (lol) Please really plan this (laugh)
ayu_19980408: RT

u1n2: @ZIN19791126 @ryohei_w @keita_tachibana @ryu_winds @ayu_19980408 An extravagant TL in the middle of the night (laugh) Aren’t you guys tired!! (laugh)
ayu_19980408: I need to go sleep~ ☆

py_RIE: @ayu_19980408 @sodeepsubaru @ZIN19791126 @ryohei_w @keita_tachibana What is scary about Twitter is that this may just come true!! o(^皿^)o (laugh)
ayu_19980408: Twitter is so hot. But I wonder if it’s alright to leave it to that person to settle this? (laugh)

mariahth81o: @ayu_19980408 @ZIN19791126 @ryohei_w @keita_tachibana @ryu_winds This is too extravagant, I can’t understand it. I can’t sleep now! You must do Fukuoka and Hokkaido too!
ayu_19980408: I can’t sleep because of M-Sta tomorrow!! I’m singing SUPER LOVER in my sleep ☆

GACKT: Finally, we have announced the worldwide coordinated street fundraising event… For those who do not know about this, please check out [GACKT.com].
ayu_19980408: RT

GACKT: We announced to start our project of the street fund-raising worldwide at the same period. Did you read it in my blog yet? You can read the details of the street fund-raising world wide in my blog [GACKT.com]. Now you can read it in only English. But we are preparing other 8 languages. It can be within today.
ayu_19980408: RT

GACKT: We will soon have permission to raise funds at 123 locations within Japan. About 5000 people are taking part in this. Soon, 1000 of those people will start their shift. If anyone is thinking of helping up, shall we all call out together to all those who do not yet know about this? I will of course be there personally on the streets too.
ayu_19980408: RT

GACKT: @tenshixdoll No,nonononono, I just speak only 4 languages. English, Mandarin, Korean, and a little Japaneeeeeeeese. Because I am Samurai.
ayu_19980408: RT

GACKT: By participating in this, I learnt about reality. In this world, there are people who think about lots of stuff, just like me. I think that for those who do not show that they care, will soon learn from experience. It is more painful to learn about the world from experience.
ayu_19980408: RT

GACKT: Because we feel pain, we become gentle. Isn’t it important now for us to understand other’s pain, just a little? When we are on the internet, we feel less pain. However, the internet can also cause us pain through misunderstandings. Pain is something that connects a person to another
ayu_19980408: RT

GACKT: It is wrong to want to virtualize pain. For example, in normal conversations, we always say “I know, I know”, but that is because we imagine something using our own experiences. It doesn’t mean we really understand the real situation. We only think that it is somehow like this. But it’s not something we can imagine.
ayu_19980408: RT

GACKT: Being able to face pain directly is something which is lacking in this era. Just because culprits are able to hide their identities, doesn’t mean you can attack others and hurt them. When you hurt others, you also hurt yourself, and you end up hurting each other. Right?
ayu_19980408: RT

GACKT: Of course, people often say things just for pretences and appearances. I’ll say this directly. Are you so bored that you have to do this? In this world, there will surely be such bastards around you, right? I’ll say this: “I will never become such an bastard”.
ayu_19980408: RT

GACKT: My words are a little rude, but that is what I honestly feel. I am not someone who has received a great education, nor am I a good person. I am not full of conscience. I can often be cold. However, I am not a bastard who insults the hard work of others. I just want to make that clear.
ayu_19980408: RT

GACKT: Isn’t it better to have someone say “Let me help you” instead of asking “Please help me”? For that, in order to take action to help people, and to get everyone to help, I have to take action personally first. That’s all. That was why I took action.
ayu_19980408: RT

ayu_19980408: Gaku-chin’s words always reach into my heart and resonates there. However, it oftens pierces me at the same time. (laugh) Even so, I totally think that such an unbalance is just so inspiring and awesome even now ☆

GUTS_RUSH: The short hair… looks good ☆彡
ayu_19980408: Thank you, Daddy Pei (*^^*)

ayu_19980408: MSta, thank you so much!

naruminny: Shingo-san’s piano is really the godliest. The band playing, ayu-chan’s voice… Thank you for the best music.
ayu_19980408: Being with my band members allowed me to sing m(_ _)m

mqq1525: You were unexpectedly respectful on MSta. Not a dolled-up Hamasaki Ayumi, but a barefoot Hamasaki Ayumi, her small body trembling with the force of her singing. It’ll be rude for anyone not to listen with their whole heart. I feel that this voice will surely link hope and smiles together someday. With all my heart, that was awesome.
ayu_19980408: RT

Protected: TeamAyu blog. 28/3/2011. “Today,”

28 Monday Mar 2011

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, TeamAyu blog

≈ Enter your password to view comments.

Tags

TA Blog 2011 March

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Love songs blog. 26/3/2011. “Everyone ☆”

26 Saturday Mar 2011

Posted by Misa-chan in AT11: LS/PoM blog, ayumi hamasaki

≈ 2 Comments

We

Are all well!!!!

Tomorrow, the day after, and further into the future

we will face forward and walk straight on.

No,

let us all walk together, under this same sky!!

A STAFF Minazou

Vivi 2011 May Translation

26 Saturday Mar 2011

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, Magazine Translations

≈ 3 Comments

ViVi / ViVi Henshubu / Tomomi Itano

Credits to HULU@A Fanblog.

—–

—–

From Love to Power! Holding On to Hope in Japan!

Because of the Eastern Japan Earthquake which shook the eastern side of the country on 11 March 2011, a wide region including the Tohoku, Kantou and central areas have been struck by the disaster.

Right after the quake, starting with her Twitter account and moving on to other kinds of media, ayu has been continuously providing victims with useful updates, strong messages, courage ans power!

Along with this strong appeal from ayu, there will be a sale of ayu X Vivi collaboration charity T-shirts in order to help all those affected by the quake this time!
By accessing Hamasaki Ayumi’s official site (http://www.avexnet.or.jp/ayu/index.html/) or NEW Vivi (http://vivi.tv/) and buying this shirt, the profits from the sale will go fully as a donation to the Eastern Japan Earthquake Fund!

We are praying for all those who have been affected by the quake and their families to recover as soon as possible.

—–

To all Vivi readers, how is everyone doing now?

I will be presenting this month’s issue of Deji Deji diary in a totally irregular way.

As mentioned in the previous Deji Deji diary, I’ve just spent some time living in LA.

I came back to Japan to take part in tour rehearsals, which had already begun. I just can’t use words to explain the feeling I had when I landed at Narita Airport after several months away, it’s just so shocking, even to myself. I still remember very clearly, that crazy happiness I felt. The nostalgic, familiar smells, the sound of spoken Japanese, the shining smiling faces…

Because there was just so much “love”, my eyes started burning. Of course, all the foreign lands were unique and charming, and the fact that I love those places doesn’t change. However, this Japan where I was born and raised in is ultimately, forever my homeland.

This time, I thought about what I could do as a single entertainer, and out of all the answers I came up with, one was to include the fashion world, together with Vivi, by organizing a charity event.

Let us send our Girls’ Power to Japan!!

Hamasaki Ayumi

—–

ayu Tweets 24/3/2011

26 Saturday Mar 2011

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

lesliekeesuper: @GACKT We creators have the mission to create LOVE & HOPE for this beautiful world forever.♡ With respect to GACKT.
ayu_19980408: RT

GACKT: @lesliekeesuper Thanks bro. We are not heroes, The true heroes are all victims, right? We need to meet up for the project and make it. OK?
ayu_19980408: RT

GACKT: It’s finally time to prepare to leave… Guess I have to do it. Everyone will continue today, just like yesterday. Let us be grateful that we are still living on. There will be no tomorrow for those who live a pointless today. This day which these people call today, is the day called tomorrow that some others are living for.
ayu_19980408: RT

GACKT: The death count is over 20,000. The reality may be more severe. There will surely be some people who make light of this. For them, the death of 20,000 people is not a big deal. But when one loved one dies, it feels like 20,000 people had died to them. And that is why there is so much sorrow. It’s too big a blow to bear.
ayu_19980408: RT

GACKT: There is no such thing as not dying. There are heaps of things that you may need to do. If you can take action, do so. If it is too dangerous, drop it if you can’t handle it. I think that is good enough. If you risk your life, who will come and rescue you if you get stuck? Now is not the time to do impossible things. That is the riddle of life. Just like rock. Right?
ayu_19980408: RT

GACKT: Even now, we are in the midst of a journey, bearing the burden of memories of loved ones who had passed away and living on. However, as the burden on your back increases, you learn to understand pain, and will be able to pass on the meaning of gentleness and life to the next era.
ayu_19980408: RT

GACKT: You may not understand me now, but that’s fine. Take your time, and it’ll be good if you can understand my meaning one day. What is most important is to feel the burden you are carrying and live on…
ayu_19980408: RT

GACKT: That is what age is. Carrying the burden of a memory of someone. That is the meaning of age. Right?
ayu_19980408: RT


lesliekeesuper: At Shinjuku yesterday, athlete Akiyama and 25 other sports athletes held a 3-hour charity event at Shinjuku, which raised 1.13million yen in the end! For all followers who read about it on Twitter and gave support, I thank you each from the bottom of my heart. Please continue to support future charity events too.
ayu_19980408: RT

Ayu_engLyrics: I want you to stare into my eyes and say my name… I want you to hold my hand and tell me it’ll be ok… 「I am…」
ayu_19980408: RT

rikachanxx00: Good morning ayu-chan \(・o・)/ The tour will start at Saitama as usual, right? ☆ I’ll wait for you at Nagoya!!
ayu_19980408: It was decided yesterday that since the place is an evacuation centre now, we cannot use it as a tour venue m(_ _)m

yuki_Naturally_: I heard that because Saitama Arena will be used for events in April, its role as an evacuation centre will only be till the end of March… Will ayu-chan be using it?
ayu_19980408: We will not be using it.

miicolon: Does that mean a postponement? Or a cancellation?
ayu_19980408: I think that postponements are quite certain.

keisui_: So there will be alternative dates at an alternative venue?
ayu_19980408: Yes, we are working towards postponement, not cancellation, and many staff members are working hard for that right now m(_ _)m

stream_2002: A STAFF is working hard as a whole!! I’ll wait for the announcements~
ayu_19980408: Thank you!

Rock338: But other areas have already been selected to replace Saitama Arena as evacuation centres… Whether Saitama Arena wants to continue offering itself as an evacuation centre is up to them, right? So is it ok for ayu-san to just declare things like that?
ayu_19980408: What I said was just that we will not be using the place as a concert venue.

keisui_: You are so pure and without harmful intent. There are many fans waiting excitedly to see the live of this ayu-chan, please don’t forget that. We are greatful (^_-)
ayu_19980408: There isn’t a time when I forgot it. (^_−)−☆

richan22: Thank you, ayu. But I don’t understand what you said. Why isn’t there an official announcement about Saitama?
ayu_19980408: Not wanting to use it is my personal opinion. The announcements will be made by the company.

AHS2SA: Until the day when I meet ayu… I believe that we will surely meet… I’ll be waiting!! Hang on, A STAFF~~~~~ w(☆o◎)w
ayu_19980408: Thank you (*^_^*)

bunn_s2: At this time, we’ll have to wait for ayu-chan and her staff! But the team is together now, right ☆ So, please work hard, ayu-chan and staffs-san (^-^)
ayu_19980408: Thanks ( ̄^ ̄)ゞ☆

ayukiTA1978106: Daddy Pei, Yankashi~ Hold on–!
ayu_19980408: RT

sidmaofish0001: What I know. The person called Hamasaki Ayumi is not just your average popular celebrity. She is someone who carries on with her own will, and thinks before she speaks. I am amazed that how she never runs from things which she has decided on, and stand up to reality. This is something I won’t have realized without Twitter.
ayu_19980408: That has often created conflicts for me (。-_-。)

kepe07: I can really feel the thoughts and emotions ayu has for others, and her wish to protect all. I think there are many people who discuss about ayu’s behaviour. However, that is the only thing they focus on. Please continue to spread ayu’s beliefs. It will become support for those who are holding on like you. I believe in ayu’s honest emotions.
ayu_19980408: Yes, I will continue (*^^*)

nynt0915: Will the tour be postponed? Not cancellation, just postponement, I’m glad that I still have a chance to meet ayu. Please hold on. I’m hoping for a postponement. Please stay healthy this year too.
ayu_19980408: Thank you m(_ _)m☆


ayu_photo_bot: Even if something happens, I’ll keep protecting you with everything I have. [MY ALL]
ayu_19980408: RT


minnajohn_photo: Onion-san has provided the company with a logistics centre. It’s really a wonderful office.
mikajohn: We’re saved!
ayu_19980408: Mama, everyone, thank you for all your love and courage!
mikajohn: I’ll bring your heart along too
ayu_19980408: I really cried.

ocratk: In a magazine called Ori Star, w-inds member Ryouhei talked about the time they went on ayu ready?, and about how ayu-chan took the time to memorize their song and perform it together with them, without giving an excuses, despite her busy schedule. He gave his thanks to ayu-chan too.
ayu_19980408: I love SUPER LOVER-kun– ♪

toshiaki080808: I respect the ayu-san who proceeds down the road she believes in, no matter what others say.
ayu_19980408: That’s because I have something to guide me on (*^^*)

← Older posts
Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
March 2011
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« Feb   Apr »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,641,441 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar