Archive

Daily Archives: 10/06/2011

Performed by Kudou Mayu & Ikeda Aya.

from Heartcatch Pretty Cure: Insert Song

—–

Holding on to unreliable feelings, I’m standing here
But I can’t let go of them
Believe in the days you spent working hard, and take a step out
And aim for that place Ready go!

Even if I stand petrified
I won’t give up, won’t run away
Because I have found something precious!

The clear heart’s sky
Let’s fly high on our octaves!
Heart goes on! As long as we resonate with our friends
Dreams (may be far) But dreams (are not dreams) They will become reality one day

I understand now that limits are probably
The creation of my uneasiness
But everyone believed in me, supported me
Became the source of my strength

Surely, with these eyes
That can see through darkness
I can be the first to find real light!

The boundless heart’s sky
Melodies are taking flight
Heart goes on! Nothing is impossible
Tears (sparkle) Seeds (grow) And flowers will bloom someday

The clear heart’s sky
Let’s fly high on our octaves!
Heart goes on! As long as we resonate with our friends
Dreams (may be far) But dreams (are not dreams) They will become reality one day

Love (we’ll touch it) Stars (will sparkle) Everyone is shining here

—–

Read More

Tomorrow Song ~あしたのうた~ (Tomorrow Song ~Ashita no Uta~) – Tomorrow Song ~Tomorrow’s Song~

Performed by Kudou Mayu

from Heartcatch Pretty Cure: Ending Theme 02

—–

Come! Let’s sing! Unite our voices!
Come! Gather!
Heartcatch Pretty Cure!

If you work hard, you can grow
A shining flower in your heart
When you feel like crying, look up!
And see that everyone is beside you

Let’s dance! While holding hands
Can you feel it? Lots of happy feelings!
Harmonize! To this melody Yeah Yeah Hey!
Tomorrow will be a sunnier day/Hallelujah*!

Come! Bloom! Heart flowers!
With energy!
Heartcatch Pretty Cure!
Heartcatch Pretty Cure!

The real reward of hard work
Is that you believe in yourself
For silently giving me strength
Even in those depressing days, I’m glad!

Let’s walk! Even in the rain
Facing forwards, with booming steps, let’s go!
To the sky! To draw a rainbow Yeah Yeah Hey!
So smile today!

Everyone! Come close Yeah Yeah Hey!

Let’s dance! While holding hands
Can you feel it? Lots of happy feelings!
Harmonize! To this melody Yeah Yeah Hey!
Tomorrow and forever, a sunnier day/Hallelujah!

Come! Bloom! Heart flowers!
With energy!
Heartcatch Pretty Cure!
Heartcatch Pretty Cure!

*A play on phrases. “Hareruya” can mean both “Hallelujah” and a “sunny (day)”.

—–

Read More

ayu_19980408: Day 4 at Yoko Arena has ended in the bestest way! Everyone, thank you so much!! I burnt too much energy and can’t move now. The show will be resting for the next 2 weeks, but we’ll be back to tour all over Japan again, so store up your power and wait for us ♪

ayu_19980408: Note → To my real-life friends. My docomo phone seems to have spoilt some time recently, and I’m not sure if I can retrieve everyone’s contact numbers (´Д` ) So if you need me, just send me a message on my iPhone, with your number and name ♪ Sorry for the trouble ( ´ ▽ ` )ノ (laugh)

ayu_19980408: If you don’t know my iPhone number, please ask Minazou and gang. (laugh)

Einstein_ja: Once we accept our limits, we go beyond them.
ayu_19980408: RT

keisui_: Will ayu-chan be resting for the next 2 weeks? I wish you would rest your body a little (・x・)
ayu_19980408: We had a meeting regarding a-nation after yesterdays’ show, so we’ll be starting work on that soon (`_´)ゞ Oh, before that, I need to record the new song!!

bannyluv: docomo’s transmission problem has been solved (*´∇`)
ayu_19980408: But my mobile itself is spoilt ヽ(;▽;)ノ

ayu_19980408: OK, going for pressure training now. I hope it’ll cure my muscle aches– ♪(´ε` )

ayu_19980408: tune-up is almost done~ ☆

ayu_19980408: Hurricane baby ♪(´ε` )

ayu_19980408: I made a mistake! I wanted to type 「Hurricane Riri ♪(´ε` )」. I must be tired. (laugh)

446xxmai: Is that AAA’s song? \(`・∀・´)/
ayu_19980408: Yes, it’s playing in the car now ♪

yamadamic: Synapse will start at 2:00, with big sis ayu’s BOYS&GIRLS!!! I wanna go for her liveeeeeeeeeeeeeee!!! #tokyofm
ayu_19980408: Thank you! Come ooooooooooooon!!
yamadamic: I will definitely go, you come on radio tooooo!
ayu_19980408: Little bro and I will definitely gooooooo!!! Everyone, please take care of us ☆

ayu_19980408: @mmanaho Manaho-sensei~, please be brave and drink Kushami (*^^*) Looking forward to more bishi bishi special training ♪

ayu_19980408: @sodeepsubaru I miss Pink Suu-san ♪(´ε` ) Miss him ♪(´ε` )

ayu_19980408: As for Yama-chan… Just rewatch ayu ready? to see his true character →
yamadamic: Your little bro and I were ASAYAN together then too! Life is awesome!!!
ayu_19980408: Right? ☆ But everyone keeps mixing up Yama-chan and Syu-san now! (laugh)

saonnu: Is big sis ayu going to sleep? (ーー;) I’ll tell CEO Masa ( ; ; )
ayu_19980408: No, I think Masa himself is not asleep too. (laugh)

kittyrisa22: Does ayu-chan miss 2-YAN too? 。・゜・(ノД`)・゜・。
ayu_19980408: Don’t worry, that guy will make an appearance someday. (laugh)


ayu_19980408: We don’t like wired bras in summer, so it’s time for tube tops and bra-lettes!! I received lots of striking bra-lettes today ♪(´ε` )

swallow_lover: I don’t understand Hamasaki Ayumi-san’s “We don’t like wired bras in summer” tweet. I’ve honestly been wondering about it since 2:22am.
ayu_19980408: When it’s hot, I don’t like wearing anything that’s not light, thin or flowy ♪ I don’t like restrictive clothes!!

maaryuwin: What’s a bra-lette?
ayu_19980408: A 3-cornered bikini ♪ Basically something that doesn’t have cups?

ayu_19980408: TA has been updated.


ayu_19980408: Awesome, it’s been so long since I’ve entered a convenience store… Excited ↑↑↑


ayu_19980408: Today’s sky was beautiful, gentle, mellow.
lesliekeesuper: In English for all ayu’s fans♥ today’s sky is beautiful, gentle yet mellow.
ayu_19980408: Thx;)

Mannie69: Thank you for all the birthday wishes ;)
ayu_19980408: (^_−)−☆


ayu_19980408: On Den’entoshi Line now.
mikajohn: Isn’t that the shuttle train to the airport? (laugh)
ayu_19980408: You’ve guessed it, mummy. (laugh)

ayu_19980408: Hallo from uluwatu, nasigorengnya enak gilak……;)

ayu_19980408: Masih belum bisa bobo’ still thinking about nasigoreng yahud…

Haninur_me: haaa-_- ? Is this really u who text this or some hacker ?
ayu_19980408: Actually,I got someone to translate for me;)bahaha