天国のキッス (Tengoku no kissu) – Heaven’s kiss

from Tengoku no kiss single,
Utopia album,
Seiko・plaza album,
Seiko Box album,
Seiko Monument album,
Bible II album,
Complete Bible album,
Premium Diamond Bible album,
Diamond Bible album.

Covered by
Nanba Shiho in Kami wo kiru 8 no riyuu. single.

——

Kiss in blue heaven, bring me
Kiss in blue heaven, even further away DARLIN

Beads of waves flew into the sky
As I pretended not to know how to swim
I was just teasing you, but
You embraced me, and my mood flew far
Kiss in blue heaven, a boat of clouds
Kiss in blue heaven, let’s ride that away, DARLIN
Tell me, where is this?
Am I alive?
On this blue palm tree island
Where heaven seems within reach

Because I wanted you to say “I love you”
I stared straight into your eyes
Underneath this pretence of being seduced
I was the the true seducer, a slightly naughty girl

Kiss in blue heaven, bring me
Kiss in blue heaven, even further away DARLIN

Tell me, where is this?
At the bottom of the ocean?
The tropical flowers are beckoning
On this island of ours

Kiss in blue heaven, bring me
Kiss in blue heaven, even further away DARLIN

——

Read More

スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス (Suupaakarifurajirisutikkuekusupiaridooshasu) – Supercalifragilisticexpialidocious

——

Supercalifragilisticexpialidocious
No matter what, never forget
This word which grants wishes
Supercalifragilisticexpialidocious
Um-deedledeedledeedle um-deedleday
Um-deedledeedledeedle um-deedleday
Um-deedledeedledeedle um-deedleday
Um-deedledeedledeedle um-deedleday

I’ve gone to every corner of this world
No matter which country I went, this word
I just say it, and everyone exclaims in admiration
“Your word is really awesome, oh!”

Supercalifragilisticexpialidocious
No matter what, never forget
This word which grants wishes
Supercalifragilisticexpialidocious
Um-deedledeedledeedle um-deedleday
Um-deedledeedledeedle um-deedleday
Um-deedledeedledeedle um-deedleday
Um-deedledeedledeedle um-deedleday

As a punishment for my cheekiness
Papa always pinched my cheeks
One day, I sang this word I’ve remembered
And by magic, it didn’t hurt, oh!

Supercalifragilisticexpialidocious
No matter what, never forget
This word which grants wishes
Supercalifragilisticexpialidocious
Um-deedledeedledeedle um-deedleday
Um-deedledeedledeedle um-deedleday
Um-deedledeedledeedle um-deedleday
Um-deedledeedledeedle um-deedleday

Um-deedledeedledeedle um-deedleday……

I’ve gone to every corner of this world
No matter which country I went, this word
I just say it, and everyone exclaims in admiration
Supercalifragilisticexpialidocious……

——

Read More

[Original Entry]

——

Osaka ☆ EMI
20 May 2013. 08:15

Helloo!
This is redhead EMI, an Osakan native ☆
I’ll be updating this blog today regarding the Osaka shows a few days ago!!

This is my third year taking part in a tour, and in this wonderful 15th Anniversary year!!, I’m full of gratitude as I write this blog entry ♡

To start off today, we have the solo LICO-chan corner which everyone loves (^^)

Read More

Character song by Kisaragi Chihaya (VA: Imai Asami) and Miura Azusa (VA: Takahashi Chiaki)

from THE IDOLM@STER RADIO VOCAL MASTER album.

——

Even when driven down by dilemma, don’t stop fighting
Cruelty can sometimes overwhelm and all that has happened
Would be blown away, but
Rather than repent with tears, embrace pain and progress
Looking back on the past will not allow me to
Seize new impacts, I know

Hot, hot, burning with the highest voltage
Dash out strongly from the present!

Inspire, Inspire, believe
That we can change the future with these hands, so let’s press on

Inspire, Inspire, we can’t
Stop now because of fear
The misson given to us
Don’t forget it, let’s draw out a shining dream

“What we are searching for cannot be easily found”
To shift responsibility like that is easy… But
We can’t give up just like this
Every single destiny given to us
Distorts the gears of time, such that someday
They will stop meshing together

Deeply, deeply carved, escape from time’s labyrinth
And hurry to the place where we can soar!

Intention, Intention, the dazzling
World reflected in our eyes is spreading out before us
Intention, Intention, changing
Courage into confidence, let’s live now
Quietly wishing for tomorrow
Know that all that happens is not coincidence

Hot, hot, burning with the highest voltage
Dash out strongly from the present!

Inspire, Inspire, believe
That we can change the future with these hands, so let’s press on
Inspire, Inspire, we can’t
Stop now because of fear
The misson given to us
Don’t forget it, let’s draw out a shining dream

——

Read More

失われた物語 (Ushinawareta monogatari) – Lost story

from Koyoi Eden no katasumi de single.

——

The blue sky is peeking down at the narrow alleyway
Now’s a great time to get through it
Having found a tiny happiness and living with it
I feel sorrow for some reason

The seasons repeat, and like the falling dried leaves
My heart often spins round

Let’s come up with another lost story
To be swept away by the dancing wind

The presence of autumn on my skin
Wakes the sleeping loneliness

Thinking through things I cannot change
On such a peaceful Saturday

A lost story
Creates just a faint temptation inside you

Surrounded by an unreachable sky
Even though I’ve stretched out my hands, that’s what I’ve realized

——

Read More